龟梨和也新歌1582的中文意思是什么```请求翻译下``3Q
发布网友
发布时间：2022-05-01 06:47
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-25 17:29
[00:28.24]狂おしいほど痹れて 痴狂般迷醉着
[00:31.78]头の中 壊れてゆく 脑海中渐渐凌乱
[00:35.44]私は今 何故 何処 如今的我，因何如此，身在何处
[00:39.13]目の前から光が消え 明媚从眼前消失
[00:42.54]永久の眠り 知っても 我将陷入永眠，明知如此
[00:45.43]
[00:46.25]诱い 文句 赤い その唇 魅惑的话语 妖娆的红唇
[00:53.60]痹れる 心 踊る 迷醉的心 舞动着
[00:58.85]乱れてゆく 渐渐狂乱
[01:00.47]その血に溺れて 染まる 沉溺在这一片血色中 浸染成红
[01:06.01]
[01:06.64]见果てぬ地に向かう瞳は 双眸像未知的大地望去
[01:10.30]何を映し出してゆくの 映入瞳孔的又是什么？
[01:13.85]どうか どうか 请您 请您
[01:15.86]私を その手で掴んでいて 用那双手将我用力握紧
[01:20.22]
[01:21.07]共に刻む针たちに 一起镌刻时光
[01:24.59]奥の方を噛み缔めて 在岁月的深处紧紧纠缠
[01:28.24]ずっと ずっと 覚めぬように 永远 永远 不要醒来
[01:32.23]胸に手をあて愿う 就让这双手在胸前合掌许愿
[01:35.80]爱を 祈求爱
[01:39.78]
[01:44.15]
[01:51.27]伤だらけの心さえも 即便这伤痕累累的心
[01:54.79]あなたを见て愈えるわ 看到您也会顷刻治愈
[01:58.32]*とか そうじゃなく 一种无意识的本能
[02:01.99]无意识なの 知っても 与*无关 明知如此
[02:04.72]
[02:05.66]伤を 愈す 薬 您是治愈伤口的良药
[02:10.76]気持ちいいの 让我周身顿畅
[02:13.09]明日は いずこへ 行かれる 明日 您又要去往何处
[02:18.05]そんなの嫌なの 请不要这样离去
[02:19.76]その血に溺れて 染まる 沉溺在这一片血色中 浸染成红
[02:25.42]
[02:26.15]あなたとの日々梦见て 您的身影日日入梦
[02:29.68]散っていった星たちも 一起共度的时光 连同散落的星辰
[02:33.26]どうか どうか 覚めぬように 请您 请您 不要让我醒来
[02:37.23]胸に手をあて愿う 双手在胸前合掌许愿
[02:39.79]
[02:40.53]优しいのやら 何なのか 那些所谓温柔 到底是什么
[02:44.17]一秒ほどに 色を変える 顷刻间早已变了颜色
[02:47.75]ずっと ずっと 私を 永远 永远
[02:51.63]その手で掴んでいて 用您的双手将我用力握紧
[02:55.25]爱で 因为爱
[03:01.04]
[03:09.54]
[03:11.83]诱い 文句 魅惑的话语
[03:17.09]
[03:18.90]伤を 愈す 愈合的伤口
[03:23.23]
[03:23.89]见果てぬ地に向かう瞳は 双眸像未知的大地望去
[03:27.44]何を映し出してゆくの 映入瞳孔的又是什么？
[03:31.08]どうか どうか 请您 请您
[03:33.14]私を その手で掴んでいて 用那双手将我用力握紧
[03:37.30]
[03:38.15]共に刻む针たちに 一起镌刻时光
[03:41.87]奥の方を噛み缔めて 在岁月的深处紧紧纠缠
[03:45.53]ずっと ずっと 覚めぬように 永远 永远 不要醒来
[03:49.32]胸に手をあて愿う 就让这双手在胸前合掌许愿
[03:51.71]
[03:52.59]あなたとの日々梦见て 您的身影日日入梦
[03:56.27]散っていった星たちも 一起共度的时光 连同散落的星辰
[03:60.00]どうか どうか 覚めぬように 请您 请您 不要让我醒来
[04:03.76]胸に手をあて愿う 双手在胸前合掌许愿
[04:06.31]
[04:07.14]优しいのやら 何なのか 那些所谓温柔 到底是什么
[04:10.73]一秒ほどに 色を変える 顷刻间早已变了颜色
[04:14.33]ずっと ずっと 私を 永远 永远
[04:18.21]その手で掴んでいて 用您的双手将我用力握紧
[04:21.78]爱で 因为爱
热心网友
时间：2022-06-25 17:29
(歌名是织田信长在本能寺之变之死的那一年，西元1582年)
龟梨和也是在森兰丸的角度上，以女性的口吻，向织田信长诉说的
掌控 直到每一根指梢
令人疯狂 电到的感觉
脑子 逐渐瓦解
我此刻 在干嘛 在哪里
光亮 消失自眼前
永久的长眠 SI---但是…
*的辞句 你那朱色红唇 被电到的心 开始狂舞
沉溺沁染在那血液之中
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
甚至连 伤痕累累的心
只要望著你 都能够痊愈
这不是* 那种东西
无意识的 SI---但是
治疗伤痕的药 感觉很舒服 明日将去往何处 不愿让你走
沉溺沁染在那血液之中
梦想著与你共度的岁月 四处零落的星光
但愿但愿不要醒 将手摆在胸口许愿
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
梦想著与你共度的岁月 四处零落的星光
但愿但愿不要醒 将手摆在胸口许愿
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
热心网友
时间：2022-06-25 17:30
热心网友
时间：2022-06-25 17:30
(歌名是织田信长在本能寺之变之死的那一年，西元1582年)
掌控 直到每一根指梢
令人疯狂 电到的感觉
脑子 逐渐瓦解
我此刻 在干嘛 在哪里
光亮 消失自眼前
永久的长眠 SI---但是…
*的辞句 你那朱色红唇 被电到的心 开始狂舞
沉溺沁染在那血液之中
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
甚至连 伤痕累累的心
只要望著你 都能够痊愈
这不是* 那种东西
无意识的 SI---但是
治疗伤痕的药 感觉很舒服 明日将去往何处 不愿让你走
沉溺沁染在那血液之中
梦想著与你共度的岁月 四处零落的星光
但愿但愿不要醒 将手摆在胸口许愿
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
梦想著与你共度的岁月 四处零落的星光
但愿但愿不要醒 将手摆在胸口许愿
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
参考资料：AVEX TAIWAN INC. KAT-TUN 登峰造輯---by you & for you---
