问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“科技成果纵横”怎么翻译成英文?

发布网友 发布时间:2022-05-01 06:53

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-06-25 18:44

此句的关键在翻译 “纵横”二字 先要明白的它的中文意思,才能翻得准确。

纵横 字面上就是由横有竖,既有横向广度,又有纵向深度。

科技成果纵横,汉语的理解就是科技成果的多样性与深度剖析的一种结合。

本人理解应该翻译为:Science and technology achievements grand overview。

供你参考

热心网友 时间:2022-06-25 18:44

various scientific and technical payoffs

纵横其实就是指很多

热心网友 时间:2022-06-25 18:45

scientific and technological achievements vertically and horizontally/ with great ease

热心网友 时间:2022-06-25 18:45

View of Scientific & Technical Achievements
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2019哈尔滨煤气费怎么有税? 快手删除的作品如何恢复 体育理念体育理念 有关体育的格言和理念 什么是体育理念 万里挑一算彩礼还是见面礼 绿萝扦插多少天后发芽 绿萝扦插多久发芽 扦插绿萝多久发芽 炖牛排骨的做法和配料 一千吨等于多少斤 一千斤碳,560一吨,是多少 1kg每平方米等于多少吨每平方千米 一千公斤是几吨 一吨等于一千公斤还是一千斤 linux 服务器的下载与安装 LFV3B2FY4K3524763请问这是那款车?生产日期是什么时候?通过这个还能知道些什么 天长市信林电子有限公司怎么样? 请问目前适用于六通道直升机的接收机大概分哪些种类?以及每一种接收机所对应或兼容的遥控器。谢谢! 在网上下载Linux系统后怎样安装? futaba t8j 玩模拟器时,怎么关闭发射? 求助futaba t8j遥控器设置遥控飞机,遥控直升机,遥控汽车 futaba t8j 设置语言 CSOL现在有什么活动? csol在2011年1月12将会有什么模式 CSOL2010年11月24日,重新贩卖的武器有哪些? 听说CSOL11月10日更新生化模式4,我想知道具体情况。 重庆卡琪时光美容美发有限公司怎么样? csol十一更新什么? csol11月24日更新的活动有那些? 《科技成果纵横》2009年 第4期 59-59页 共2页 怎么下载啊 科学之类的杂志有那些? 具体 点 对板栗种植了解的大虾请指教~重赏!! 信管系的论文:基于生命周期的企业集群创新过程模式研究 哪有关于会计职业道德的参考文献? 保险箱里面比较知名的大牌保险箱有哪些? 焦作市内哪儿有卖保险柜 重庆秀山离湖北恩思多远 DIM 参考86= 圆 的位置HOLE 1 单位=毫米 AX NOMINAL +TOL -TOL MEAS DEV OUTTOL 以上这些是什么意思 实景密室逃脱中,保险箱的密码是8R54LXXR56L其中XX=1,这怎样才能打开保险柜啊,请各位高手帮帮忙 克罗恩病买什么保险 关于Inception盗梦空间的剧情疑问 民宿取名兰亭序怎么样? 问问大家,现在社会行情,是什么样的家庭才需要保险箱呢? 巴塞弄老妇人是什么意思? 这些手代表的动漫人物是谁? 有人说,《石壕吏》中老妇的“致词”全都是吏*问出来的。你同意这种说法吗?为什么? 无限极空气净化器晚上可以一直开吗?我晚上睡觉感觉睡不着是什么原因? 动漫人物的手的比例如何掌握? 有人说,《石壕吏》中老妇的“致词”全部是吏步步紧*来的。你同意着个说法吗?为什么?