请帮我翻译一下这个惠普网页
发布网友
发布时间：2023-11-17 16:24
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-04 09:52
A faster processor supports more efficient operations and applications performance
Help me decide Choices:
AMD Turion(TM) X2 Dual-Core Mobile Processor RM-74 (2.2GHz, L2 Cache)
AMD Turion(TM) X2 Dual-Core Mobile Processor RM-75 (2.2GHz, L3 Cache)
AMD Turion(TM) X2 Ultra Dual-Core Mobile Processor ZM-84 (2.3GHz, L2 Cache)
AMD Turion(TM) X2 Ultra Dual-Core Mobile Processor ZM-85 (2.3GHz, L3 Cache)
AMD Turion(TM) X2 Ultra Dual-Core Mobile Processor ZM-86 (2.4 GHz)
--------------------------------------------------------------------------------
处理器
更快的处理器支持更有效的业务和应用的性能
帮助我决定选择：
AMD炫龙（商标） X2双核移动处理器室- 74 （ 2.2GHz的，二级缓存）
AMD炫龙（商标） X2双核移动处理器室- 75 （ 2.2GHz的， L3快取）
AMD炫龙（商标） X2处理器超双核心移动处理（ 2.3GHz ，二级缓存） AMD炫龙（商标） X2处理器超双核心移动处理器明- 85 （2.3GHz ，*缓存）
AMD炫龙（商标） X2处理器超双核心移动处理器明- 86 （ 2.4千兆赫）
Memory
Use more programs at once and make them run faster with more memory
Help me decide Choices:
FREE Upgrade to 3GB DDR2 System Memory (2 Dimm) from 2GB DDR2 System Memory (2 Dimm)
2GB DDR2 System Memory (2 Dimm)
50% OFF!! 4GB DDR2 System Memory (2 Dimm)
6GB DDR2 System Memory (2 Dimm)
8GB DDR2 System Memory (2 Dimm)
内存
使用多个程序，并且可以让他们跑得更快具有更多的内存
帮助我决定选择：
免费升级到达3GB的DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）由2G的DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）
2GB的DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）
50 ％ ！ 4GB的DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）
的6GB DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）
8GB容量的DDR2系统内存（ 2 DIMM插槽）
Choices:
FREE Upgrade to 250GB 5400RPM SATA Hard Drive from 160GB 5400RPM SATA Hard Drive
160GB 5400RPM SATA Hard Drive
320GB 5400RPM SATA Hard Drive
250GB 7200RPM SATA Hard Drive
500GB 5400RPM SATA Hard Drive
选择：
免费升级到250GB的5400 SATA硬盘从160GB的5400 SATA硬盘
160GB的SATA硬盘5400
320GB SATA硬盘5400
250GB的7200转SATA硬盘
500GB的SATA硬盘5400
ATI Radeon(TM) HD 3200 Graphics with 64MB Display Cache Memory
的ATI Radeon （商标）的HD 3200图形显示64MB的高速缓冲存储器
建议你用金山词霸扫一下！！！
热心网友
时间：2024-12-04 09:52
你也可以把你看不懂的段落贴上来，关于这个notebook的配置等等，没人能帮你翻译整个网页的。
热心网友
时间：2024-12-04 09:53
更快的处理器支持更有效的业务和应用的性能 这句话最好分开写：处理器更快，操作过程和应用程序的性能更有效率。
