求日语高手翻译,关于LED使用说明,急,在线等

发布网友 发布时间：2022-05-01 08:24

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-26 18:10

【安全にご使用いただくために】为了能安全使用，请遵照下面各项：1．调光・リモコンのついた电球器具や回路、诱导灯・非常用照明器具、HIDランプ器具では绝対に使用しないでください。不能用于下面集中情况：1具有远程调光功能的电灯灯具以及回路，2指示灯，应急灯的照明，3HID灯具。2．密闭形または密闭に近い器具では使用しないでください。密封的灯具或者几乎是密封的灯具上，不能使用。3．雨や水滴のかかる状态や湿度の高いところで使用しないでください。有雨水或水滴，或者湿度高的情况下，不能使用。4．断热材施工器具［SB、SGI、SG形表示器具］では使用しないでください。（适合表示器具を除く）绝热，施工器材上［SB、SGI、SG形的表示器具］，不能使用。（适合表示器具除外）5．ランプは分解しないでください。部品は交换できません。不允许拆卸该灯。不能进行零件更换。6．100V50/60Hz用です。在100V的50或60Hz下使用。补充答案：光源色 昼白色相当光源颜色 日光差不多グローブ种别 树脂乳白Golve的种类 树脂乳白请参考。

热心网友 时间：2022-06-26 18:10

- 为了安全使用] 1。请不要使用仪器和电路绝対电球，应急灯，感应照明灯具，HID灯在仪表用遥控器调光。 2。请不要使用本产品，设备或密封闭形密。 3。请不要使用领域的高湿度，雨水和溅水状态。 4。请不要使用横截面热材建筑设备[SB，SGI，类型显示设备的SG]。 （除用于显示装置适合）5。请不要拆卸灯泡。您可以不更换零件。是为6.100V50/60Hz。

热心网友 时间：2022-06-26 18:11

【安全使用应注意事项】1．绝对不要用在带有调光・遥控器的电球器具上，电路上、诱导灯上，紧急照明器具上还有HID灯上。2．请不要用在密封型或者是接近民风的器具上。3．请不要用在有雨货水滴沾湿了的地方，或者是湿度比较高的地方。。4．请不要用在断热材的施工器具［标有SB、SGI、SG形的器具］。（除非有标明能适用的）5．请不要把灯拆开，里面的零件是不能更换的。ラ。6．适用于100V50/60Hz。问题补充：灯光颜色 和白天的光线感觉接近灯罩种类 树脂制品乳白色以上 仅供参考 因为专业术语还是有一点不太会译的。。

热心网友 时间：2022-06-26 18:11

【安全的使用,为了让】1 .调光·遥控器的灯泡的器材,电路,灯、紧急照明灯具决定灯器具,绝对不要用。2 .密闭形或时候接近器具内使用。3 .下雨或水滴的状态、湿度高的地方,请不要用。4 .绝热木材施工器具[sb,sgi形式显示器材,sg wanna be”有不。(适合显示器材除外)5 .灯分解。配件交换。6 . 100v 50 / 60hz的事。

热心网友 时间：2022-06-26 18:12

安全使用提醒：1/请绝勿用于带调光/遥控的灯泡器具和线路、诱导灯/非常用照明器具、HID灯具。2/请勿用于密闭形或者接近密闭的器具。3/请勿用于接触雨滴或湿度高的地方。4/请勿用于隔热材料[SB/SGI/SG形显示器具]。（适合显示器具除外）5/请勿拆解灯具。零件不可更换。6/用于100V50/60Hz。另外：光源颜色， 相当于白昼颜色按手套分类 树脂乳白