我的名字翻译成韩文

发布网友发布时间：2022-05-01 08:20

共5个回答

热心网友时间：2022-06-26 16:35

^_^很高兴为你解答.
首先我要说明我的答案有两种,第一个是字译:韩国人起名字时候一个字对应有一个汉字的那种翻译,第二个是音译:(因为韩国实行去汉化和外国人名字音译制度)

1. 徐=서 杰=걸 서걸 se ger (我的母语是韩语而且知道拼音,相信我,这个比上楼的发音更确切)

2. 徐=쉬 杰=제 쉬제 xu jie

本人名字也是字译就是第一种~所以您用第一种方式吧

楼上:서和se发音上已经最接近了说的时候se要平声而且下颚别用力 .
我实在找不出更接近서发音的拼音了~总比sao..好吧

我说的可不是济州岛方言..标准的发音.

你看不到韩语的原因可能是你的电脑缺少flash播放器

热心网友时间：2022-06-26 16:35

서걸
sao kaol
第二个字有收音（韩国特有）带l的音

一楼的你貌似韩语不错不过你的拼音太差了서=se??
你用的济州岛方言吧

热心网友时间：2022-06-26 16:35

서 걸 (SE GEL ）

热心网友时间：2022-06-26 16:36

其쌤
我韩文学了两年了，信不信由你

热心网友时间：2022-06-26 16:37

서걸 [ se ger ]