紧急啊 英语高手快来啊 !!!

发布网友 发布时间：2023-11-18 10:20

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-11 16:03

Mr.Iyan Money I shall send through our translator. It will phone to you and will send money to you on the address which you will specify. But three months it is very big term. I will accept 1 month. Delivery of bearings should be sent in a of Guangzhou. The translator After reception of bearings will receive them will test on all parameters. Yours faithfully Oleg.

Mr.Iyan，前我已经通过翻译寄给你了。它回打电话给你并将钱季到你的地址上，你将具体说明该地址。但是3个月是很长的时间。我会接受一个月。轴承的送货应该是在广州。在收到轴承后，翻译会收到他们对所有参数的测试。
你忠实的朋友，Oleg

楼主是不是有地方打错了，英文有些地方都不通，还有语法错误，我猜着意思翻的，希望满意

热心网友 时间：2024-12-11 16:04

mr.iyan钱，我会派通过我们的翻译工作。它将电话给你，并会寄钱给你的地址，你将具体说明。但3个月，这是非常大的任期。我会接受一个月。交货的轴承应派在广州。译者后接待的轴承也将接收他们将测试所有参数。你忠实的Oleg 。

热心网友 时间：2024-12-11 16:04

first of all, this is full of mistakes.
具体意思可能是，
Mr.Iyan，钱呢我会通过我们的翻译寄给你。他会打电话给你然后把钱寄到你所指定的地址。但是呢，三个月我觉得太长了，一个月的话我就接受。至于轴承（bearings）将会被发送到广州。在收到轴承后，我们的翻译会负责并测试所有的相关参数。你忠实的Oleg.
大概是这样吧。如有错误请多多包涵。呵呵

热心网友 时间：2024-12-11 16:05

LYAN 先生，
我应该让我的翻译员把钱发给你，你稍后给一个确定的地址，我们将给你打电话并把钱发到你指定的地址。但是3个月时间太长了，一个月我还可以接受。
我们在广州交付轴承，接待员接到轴承后，我们的翻译员会测试所有的参数