翻译一首诗(英文)

发布网友 发布时间：2022-05-01 04:17

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-24 08:11

第二段When the ancient Great Wall to straighten unyielding chest,

The mighty Yangtze rolled crystal spray,

Hope of the motherland like a boat,

Carrying the 1.3 billion Chinese people toward the new century glory.

This moment, the motherland, and I'm proud of you.

第三段When the vigorous agitation of the songs echo through the world every inch of land,

We use affectionate and solemn reach for Gold, swig wine,

The common blessings of the motherland safely, a glorious future,

We are facing the sun, flying rock-solid faith in praise of the motherland and the great poetry lines,

This moment, the motherland, and I'm proud of you.

参考资料：第一段不能发表

热心网友 时间：2022-06-24 08:11

When the ancient Great Wall to straighten unyielding chest,

The mighty Yangtze rolled crystal spray,

Hope of the motherland like a boat,

Carrying the 1.3 billion Chinese people toward the new century glory.

This moment, the motherland, and I'm proud of you.

When the vigorous agitation of the songs echo through the world every inch of land,

We use affectionate and solemn reach for Gold, swig wine,

The common blessings of the motherland safely, a glorious future,

We are facing the sun, flying rock-solid faith in praise of the motherland and the great poetry lines,

This moment, the motherland, and I'm proud of you.

热心网友 时间：2022-06-24 08:12

Think that bright-coloured Five-Starred Red Flag goes up graally from Tian'anmen Square, the mighty army soldier soldier has been holding head high go by the rostrum of Tian An Men , the whole world has all been seeing motherland's rising rapidly , a huge dragon has been glittering just like from the east brilliant rays. At this moment, motherland , I are that you are proud. Think that antiquited Great Wall sticks out the unyielding chest, the Yangtse River galloping translates roll of glittering and translucent spoondrifts , the motherland is just like boat of a hope , is galloping to new century splendidness with 1,300,000,000 Chinese sons and daughters. At this moment, motherland , I are that you are proud. Think that intense forceful sound of singing resounds through every world inch of land fields, we are using deep love and solemn end to get a golden cup , to drink hard good wine , to wish happiness to a motherland commonly safely , glorious future , we are welcoming the sun, stitch , this moment , motherland putting in belief swiftly as firm as a rock and eulogizing to great motherland, I am that you are proud

热心网友 时间：2022-06-24 08:13

靠··我翻完了··
百度说有不适合词语··
不能发表··
LZ留个邮箱吧··或QQ

热心网友 时间：2022-06-24 08:13

我也是！！留个邮箱吧！！