日语短句翻译（09．9．12－7）：关于二级语法『～ものの』的例句翻译。多谢啦！

发布网友发布时间：2022-05-01 06:14

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 12:27

真是佩服楼上几位，拿着机译的杰作，说自己3级水平。也不看看，那中文看着都不通顺。也不知道中文都有几级！

1好不容易留了学，但日语水平还是没有什么长进。

2艰难（痛苦）是艰难（痛苦），但还有高兴（开心）的事。

3这里虽说很幽静（是指环境），但买东西不方便。

4考到了驾驶证（驾照），但没有车。

热心网友时间：2023-10-09 12:27

楼上的几位，翻译机...

我来个你一个标准的吧~~~

1.难得去到了日本留学，但是日语却不能很好地进步

2.虽然做苦差事是苦，但是也会甜蜜的瞬间

3.虽然这里是很安静，但是购物却不是太方便

4.虽然拿到了车牌，但是却还未能把车开上马路