灭吴七术的翻译2
发布网友
发布时间:2023-10-26 11:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-07-30 16:32
史*载:句践自回国后,心念会稽之耻,日欲复仇,乃卧薪尝胆,誓报国耻。当是时也,文种献计于越王句践。
文种之所献破吴之术,一般有两种说法:一说为七术;一说为九术。为七术者,乃一日捐货币以悦其君臣,二日贵籴粟藁以虚其积聚,三日遗美女以惑其心志,四日遗之巧工良材使作宫室以罄其财,五曰遗之谀臣以乱其谋,六日强其谏臣使自杀以弱其辅,七日积财练兵以承其弊。而《越绝书》所述之九术,多了“尊天事鬼”一术,其余皆有异曲同工之处。
《史记·越王句践世家》中记载:越王乃赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子……”此一说,我以为乃句践故意为难文种之说,正所谓“欲加之罪,何患无辞”,既是君王有意要杀文种,当然需找一个让人觉得有理的罪名来置其之罪。又据《越绝书》与《吴越春秋》所载,句践灭吴的二十二年间,文种所献之计已一一实践。
文种进谏于越王句践的破吴之术,细细揣摩,实乃用兵之良策,与孙膑所著《孙子兵法》又有诸多切合点。《孙子兵法》之《始计篇》中就提及“兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。”文种所献破吴之术中有捐货币以悦其君臣,其意为表面逢迎,使人以为忠于吴王,心怀复仇大计,却因实力尚且不足、敌强我弱而不得不采取软化*,使敌疏于戒备,此所谓“利而诱之,卑而骄之”。而“遗之谀臣以乱其谋,强其谏臣使自杀以弱其辅”,则采取的就是反间计,使吾子胥与夫差之间的矛盾不断激化,达到“亲而离之”之效,最终除去了吴国的一根顶梁柱,一位忠臣,一名智勇双全的卓越将才。孙膑所述的“五事”己缺其一,乃“将”也。所献破吴之术的“诡”更在于向吴国借粮,又以熟蒸之粮偿之。吴国种其偿粮,结果颗粒无收,造成粮食危机。而历来都有“民以食为天”之说,国家一旦粮食匮乏,极易引起民心动荡,怨声哀道。后又借伯罴之口,说服夫差大举伐齐,战争又加剧了国家的动荡不安,民不聊生。文种所献的破吴之术中还涉及“美人计”。以西施迷惑夫差,使其为博红颜笑,劳资劳民,建造馆娃宫,此举又引起吴国百姓的埋怨。所谓“道”已失,“法”亦失也。民心之所向才是一个国家存亡的根本,文种的破吴之计其本质上正是基于这种民本思想的。
战争,从某种意义上来说,是敌对*集团之间经济实力的较量。孙子曰:“善用兵者,役不再籍,粮不三载:取用于国,因粮于敌。”于是就有“积财练兵以承其弊”之计,结果,吴国大败。可见,经济与军事有着极为密切的联系。
我只是略谈了以上几点自己的看法,并未完全透析文种的破吴之术,但从上面的论述中,就足以见文种确为足智多谋、善于用兵之人。可惜一代忠良并未得好的结果,只在于他只知“将之五德”,却不知“五德”亦可以丧命也;只知句践“大德不报”,不知“狡兔死,走狗烹;敌国破,谋臣亡。”实为千古教训。
参考资料:http://ks.cn.yahoo.com/question/1406062305478.html
灭吴七术的翻译
文种之所献破吴之术,一般有两种说法:一说为七术;一说为九术。为七术者,乃一日捐货币以悦其君臣,二日贵籴粟藁以虚其积聚,三日遗美女以惑其心志,四日遗之巧工良材使作宫室以罄其财,五曰遗之谀臣以乱其谋,六日强其谏臣使自杀以弱其辅,七日积财练兵以承其弊。而《越绝书》所述之...
文种为勾践灭吴制定的“伐吴七术”的白话翻译
”明代冯梦龙的《东周列国志》则说文种破吴是七术:“一曰捐货币以悦其君臣;二曰贵籴粟囊,以虚其积聚;三曰遗美女,以惑其心志;四曰遗之巧工良材,使作宫室以罄其财;五曰遗之谀臣以乱其谋;六曰疆其谏臣使自杀以弱其辅;七曰积财练兵,以承其弊。”大概因史记中勾践赐死文种时说“子...
文种为勾践谋划的“伐吴七术”是什么?灭吴竟只用了三术
六、使正直的谏臣触怒国君,迫使他们自杀 七、囤积财物,训练兵马,等待吴国疲敝之时,趁虚而入,使其灭亡。看到这“伐吴七术”真是让人不得不再次感叹古人的智慧,这“伐吴七术”分明就是政治斗争中的三十六计,时至今日也仍被阴谋家们所使用。巧的是文种刚好和孙武是同时代的人,可见我国的政...
急 古文范蠡论勾践翻译
有人在勾践面前说文种企图谋反作乱。越王勾践派人拿了把剑给文种,对文种说:“你教过我七招对付吴国的妙计,我才用了三招就把吴国灭了。你还有四招没用太可惜了,你去阴间辅佐先王吧。”文种就自杀了。
文种的“伐吴七术”,是哪七术?
句仅用三术而灭吴。灭吴后,范蠡功成身退,曾致书种,劝其应识“高鸟散,良弓藏;狡兔尽,走狗煮”之大势,早日离越。种不忍而称病不朝。人诬其作乱,越王赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之”。种遂伏剑自杀。赐葬卧龙山,故名种山。现府山...
‘飞鸟尽 良弓藏 狡兔死 走狗烹'全文
范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。”种遂自杀。二、译文:范蠡即离开了...
狡兔死,走兔烹的上一句是什么?
原文如下:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。”种遂自杀。译文如下:范蠡...
《笠翁对韵》典故:五微·其二(2)
文种最出名的就是他的 “伐吴七术” 。东汉会稽人袁康等编纂的 《越绝书》 说文种向勾践进 伐吴九术 :明代 冯梦龙 的 《东周列国志》 则说文种破吴是七术:历史上还有一个死于“鸟死弓藏”的人,那就是 公孙鞅 。秦孝公 在位时,非常欣赏和信任公孙鞅的才能,秦国也在经历变法之后变得强大,...
体裁的《伐吴七术》是什么?三个就把吴国给灭了!
你教我七招灭吴。我只用了三个消灭了吴,其他四个。请在先王的地方为我试一试。)大家看到这里一定很好奇,这个“伐吴”到底是什么样的魔术,居然三招就干掉了如日中天的吴。明代《东周纪略》年《伐吴》记载:捐钱取悦君臣;第二,你买小米包,让它积累。三个左美人迷惑了他们的心;第四,他们留...
“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹”出自?
越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:「子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。」种遂自杀。又《淮阴侯列传》:“果若人言,‘狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。’天下...