电视剧《美丽传说》粤语片头曲翻译成普通话是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:33
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-22 05:09
也许倾刻变更（也许一瞬间就改变了）
一刻的抱怨缠绕我未撼（一刻的抱怨缠绕我未遗憾？
原是泡沫里远飘去（原来是泡沫向远处飘去）
无用惧怕生命也许曲折（不用惧怕生命是曲折的））
写爱幻发这一页（
谁亦害怕困倦每种死结（谁也害怕和厌倦每种死结）
无力回避过天与风里乱坠
谁人曾怜悯过（谁曾怜悯过我）
情迷游离心窝（情迷游离于心窝）
那岁月里曲折种种分享过（那岁月里种种曲折分享过
命运仍属于我人是常交错（命运仍然属于我，认识经常交错）
如能重头再看（如何能重头再看）
别问为甚风靡（别问为什么风靡）
痛笑着却一次狠狠摔倒过（痛苦笑着却一次被狠狠的摔倒过）
将不老的未磨灭前事诉说千趟（将不老的为磨灭的前事述说千遍）
只能一句句翻译。这个词的意思太难懂
热心网友
时间：2022-06-22 05:09
也许倾刻变更
一刻的抱怨缠绕我没有遗憾
原是泡沫里向远处飘去
不用惧怕生命也许曲折
写爱还发这一页
谁又害怕困倦每种死结
无力回避过天与风里乱坠
谁人曾怜悯过
情迷游离心窝
那岁月里曲折种种分享过
命运仍属于我人是常交错
如果能重头再看
别问为什么风靡
痛笑着却一次狠狠摔倒过
将不老的未磨灭前事诉说千趟
其实这已经是普通话能理解的了 ，我把里面的一些词用普通话的习惯改过来了 ，希望你能采纳
