认真、有规划地自学完新概念英语全4册可以应付CATTI二级笔译+口译吗？
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:43
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-23 14:16
不可以。
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一。
二级口笔译的通过率非常低，因此含金量相对较高。 现在专硕的研究生都需要考这个证书。 有了这个证书的话，在找工作时有一定的优势，不过优势仅限于中日合资企业或者国企，还有就是翻译公司。通过CATTI2笔译考试后，继续学习和实践1到2年翻译工作，一般就能成为合格翻译了。
热心网友
时间：2023-10-23 14:16
不可以。
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一。
二级口笔译的通过率非常低，因此含金量相对较高。 现在专硕的研究生都需要考这个证书。 有了这个证书的话，在找工作时有一定的优势，不过优势仅限于中日合资企业或者国企，还有就是翻译公司。通过CATTI2笔译考试后，继续学习和实践1到2年翻译工作，一般就能成为合格翻译了。
热心网友
时间：2023-10-23 14:16
认真、有规划地自学完新概念英语全4册可以应付CATTI二级笔译+口译。
笔译报名网址：笔译
需先注册，然后选择考试项目、选择地区。
报名时间各省市陆续发布中，可登录各地区人事考试网查询。
目前已查到简章的有：河北、河南、山东、安徽、 宁夏、四川、黑龙江、辽宁、青海、贵州等。（即以上地区人事考试网站有报名通知，但不一定可开始报名）部分地区发布较晚，请耐心等待。
口译报名 按 2017 年情况预计继续由外专局培训中心网站陆续发布，目前暂无消息。
各省市除报名时间、报名费之外，其他各方面*基本一致。
还没查到当地报名简章的考生，可先仔细看其他省份*。
口译笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突，可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。
口译笔译考试通过单独发相应证书。
热心网友
时间：2023-10-23 14:17
热心网友
时间：2023-10-23 14:18
笔译和口译是分开的。还是看他的基本教材吧， 笔译两本，综合与实务，口译也是两本综合与实务。都是专门的指定教材，外文出版社的。
热心网友
时间：2023-10-23 14:16
认真、有规划地自学完新概念英语全4册可以应付CATTI二级笔译+口译。
笔译报名网址：笔译
需先注册，然后选择考试项目、选择地区。
报名时间各省市陆续发布中，可登录各地区人事考试网查询。
目前已查到简章的有：河北、河南、山东、安徽、 宁夏、四川、黑龙江、辽宁、青海、贵州等。（即以上地区人事考试网站有报名通知，但不一定可开始报名）部分地区发布较晚，请耐心等待。
口译报名 按 2017 年情况预计继续由外专局培训中心网站陆续发布，目前暂无消息。
各省市除报名时间、报名费之外，其他各方面*基本一致。
还没查到当地报名简章的考生，可先仔细看其他省份*。
口译笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突，可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。
口译笔译考试通过单独发相应证书。
热心网友
时间：2023-10-23 14:17
热心网友
时间：2023-10-23 14:18
笔译和口译是分开的。还是看他的基本教材吧， 笔译两本，综合与实务，口译也是两本综合与实务。都是专门的指定教材，外文出版社的。
