有谁知道刘禹锡的古诗《游玄都观》2
发布网友
发布时间：2023-10-18 19:09
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-13 00:17
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
【译文】
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
【注释】
1、紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。
2、红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。
3、拂面：迎面、扑面。
4、玄都观：北周、隋、唐道观名。原名通道观，在长安南崇业坊。
5、刘郎：《幽明录》载，东汉时刘晨和阮肇入天台山采药遇仙，半年后还乡，子孙已历七世。
【背景】
刘禹锡此诗，通过人们在长安一座道士庙──玄都观中看花这样一件生活琐事，讽刺了当时的朝廷新贵。永贞元年（805），即贞元二十一年，刘禹锡参加王叔文*革新失败后，被贬为朗州司马，到了元和十年（815），朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人。这首诗，就是他从朗州回到长安时所写的，由于刺痛了当权者，他和柳宗元等再度被派为远州刺史。官是升了，*环境却无改善。
【鉴赏】
这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景，骨子里却是讽刺当时权贵的。从表面上看，前两句是写看花的盛况，人物众多，来往繁忙，而为了要突出这些现象，就先从描绘京城的道路着笔。陌本是田间小路，这里借用为道路之意。紫陌之紫，指草木；红尘之红，指灰土。一路上草木葱茏，尘土飞扬，衬托出了大道上人马喧阗、川流不息的盛况。写看花，又不写去而只写回，并以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态，则桃花之繁荣美好，不用直接赞以一词了。它不写花本身之动人，而只写看花的人为花所动，真是又巧妙又简炼。后两句由物及人，关合到自己的境遇。玄都观里这些如此吸引人的、如此众多的桃花，自己十年前在长安的时候，根本还没有。去国十年，后栽的桃树都长大了，并且开花了，因此，回到京城，看到的又是另外一番春色，真是“树犹如此，人何以堪”了。
（来自： 老榆树_yhgek ）
