桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。是什么意思
发布网友
发布时间:2022-04-30 07:59
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-19 10:35
意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。
全文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
翻译:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
扩展资料:
此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。李白游泾县(在今安徽省)桃花潭时,与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。
李白游泾县桃花潭时,常在汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦的深情厚谊。
前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应,写出了诗人惊喜的情态。“将欲”,正是小舟待发之时;“忽闻”,说明出于意料之外。
也许汪伦昨晚已设家宴饯别,说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了,还带了一群村民一起来送行,怎么不叫诗人激动万分!用什么语言来表达?桃花潭就在附近,于是诗人信手拈来,用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比。
热心网友
时间:2022-06-19 10:36
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”意思是:桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
出自:李白《赠汪伦》
原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
扩展资料
创作背景
此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。汪伦是李白的友人。汪伦任满辞官,居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。
全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。
参考资料来源:百度百科-赠汪伦
热心网友
时间:2022-06-19 10:36
总的意思是说:即使桃花潭的水深有千尺,也比不上汪伦和我之间的情感。
热心网友
时间:2022-06-19 10:37
千尺在这里表示很深的意思,整句的意思直译是:桃花潭的水深达千尺,但是仍然及不上汪伦对我的情谊。意译是:汪伦对我的情谊比深达千尺的桃花潭水更深。(就是汪伦对李白很好)
热心网友
时间:2022-06-19 10:38
... 桃花潭 潭水有千尺深,但还不及汪伦赠给我的情谊那么深。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。是什么意思?
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。出自唐代诗人李白《赠汪伦》。原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也...
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.是什么意思
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情释义:看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。 【注释】①汪伦:李白的朋友.李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人结下深厚的友谊.宋蜀本《李白集》此诗题下有注曰:“白游泾县桃花潭,村人汪伦...
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。是什么意思
意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。翻译:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃...
桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情的意思
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情的意思:桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。出自唐代李白《赠汪伦》:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。赏析:...
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”是什么意思?
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文 李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。李白游泾县桃花潭时,常在汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦的深情厚谊。前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏...
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。什么意思?
意思:即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。出处:唐代 李白 《赠汪伦》原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情什么意思
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情的意思是桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。出处:唐 李白《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。是什么意思
意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。原诗如下 赠汪伦 唐代:李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文 李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
桃花潭水深千尺不及汪伦送我情是什么意思?
不及汪伦送我情。”意思是:桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。出自:李白《赠汪伦》原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情是什么意思
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。意为即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。出自唐朝诗人李白《赠汪伦》。原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,...