请帮我翻译下英语,谢谢!

发布网友发布时间：2023-11-09 14:35

共4个回答

热心网友时间：2023-11-16 21:34

Place your hand on your heart and feel your life ticking by.
把你的手放在你的心上，然后感受你的生命滴答的过。
One day it will stop. So LIVE, LOVE, and FIND YOURSELF. Don't waste a second"

有一天它会停下来，所以生活（吧），热爱（吧），找寻你自己｛吧）。一秒钟都别浪费~

这里tick 是时钟滴答响的意思
第二句是祈使句，也可以翻译为去活，去爱，去找自己。

完全人工翻译，难免有疏漏之处请楼主原谅~

热心网友时间：2023-11-16 21:34

把你的手放在心上去感觉你生命的流逝.他、有一天它会停止,所以要去生活,去爱,去寻找自我.不要浪费每一秒钟.

热心网友时间：2023-11-16 21:34

你好，翻译为：“请将您的手放在你的心里和感觉你的生活点滴的。有一天，它将会停止。因此，生活，爱情，找到自己。不要浪费每一秒钟。”。

热心网友时间：2023-11-16 21:35

把你的手放在你的心口上，感觉你的生命在流动。有一天它会停下，所以说活着，去爱，找到自我。不要浪费每一秒~