请问英文翻译

发布网友发布时间：2022-04-30 07:16

共2个回答

热心网友时间：2022-06-18 23:31

Soon after, many search engines appeared and vied for popularity. These included Magellan, Excite, Infoseek, Inktomi, Northern Light, and AltaVista. Yahoo! was among the most popular ways for people to find web pages of interest, but its search function operated on its web directory, rather than full-text copies of web pages. Information seekers could also browse the directory instead of doing a keyword-based search.
不久之后，很多的搜索引擎逐渐浮现，并开始为了人气而展开竞争。这些包括Magellan, Excite, Infoseek, Inktomi, Northern Light 和 AltaVista. Yahoo!是人们用来寻找感兴趣的网页的最具有人气的搜索引擎之一，但是它只是根据其网站目录而非全部内容来进行搜索。资讯搜寻者也可以根据网站目录，而不是运用关键字来搜索。

In 1996, Netscape was looking to give a single search engine an exclusive deal to be their featured search engine. There was so much interest that instead a deal was struck with Netscape by five of the major search engines, where for $5Million per year each search engine would be in a rotation on the Netscape search engine page. The five engines were Yahoo!, Magellan, Lycos, Infoseek, and Excite.[7][8]
1996年，Netscape希望可以找到一个单一搜索引擎来作为他们的特色搜索引擎。因为对此有太多的公司感兴趣，Netscape和五家大型搜索引擎公司而非一家签订了合同——Netscape将支付500万给这五家搜索引擎公司，让他们轮流为Netscape提供搜索服务。这五家搜索引擎分别为Yahoo!, Magellan, Lycos, Infoseek 和 Excite。

Search engines were also known as some of the brightest stars in the Internet investing frenzy that occurred in the late 1990s.[9] Several companies entered the market spectacularly, receiving record gains ring their initial public offerings. Some have taken down their public search engine, and are marketing enterprise-only editions, such as Northern Light. Many search engine companies were caught up in the dot-com bubble, a speculation-driven market boom that peaked in 1999 and ended in 2001.
搜索引擎也被人称之为90末互联网投资热潮中的最耀眼的明星之一。很多的公司拥有了很好的市场前景，并且从首次公开为公众提供服务就收获颇丰。有些像是Northern Light取消了它的公众搜索引擎版本，转而销售企业版本。很多的搜索引擎公司为.dom而疯狂，促使了1999年至2001年末的市场热潮。

Around 2000, the Google search engine rose to prominence.[citation needed] The company achieved better results for many searches with an innovation called PageRank. This iterative algorithm ranks web pages based on the number and PageRank of other web sites and pages that link there, on the premise that good or desirable pages are linked to more than others. Google also maintained a minimalist interface to its search engine. In contrast, many of its competitors embedded a search engine in a web portal.
在2000年左右，Google搜索引擎冉冉升起，成为了最受欢迎的搜索引擎。这家公司因是用了新方法PageRank为很多资讯搜寻者提供了更好的搜索结果。这一程序将运用了更好或更适合的网页链接量更大的理念依照数量以及其他网页的链接量来将网页进行排列。Google同时也保持了其搜索引擎的简约界面。相比之下，很多它的竞争者将搜索引擎嵌入了某个网站。

希望对你有帮助~

天上~

注：已发送到你的邮箱。

热心网友时间：2022-06-18 23:31

翻译如下:

不久之后，许多搜索引擎的出现和普及争夺。这些措施包括麦哲伦，兴奋，Infoseek也是，Inktomi公司，北极光，和AltaVista。雅虎是人们之间最流行的方法来找到感兴趣的网页，但它的搜索功能操作在其网站目录，而不是网页的全文副本。资讯搜寻者也可以浏览目录，而不是做一个基于关键字的搜索。

1996年，Netscape是希望提供一个单一的搜索引擎的独家协议，成为他们的特色搜索引擎。有这么多人感兴趣，而不是一个协议是与Netscape击中由五个主要的搜索引擎，其中500万美元，每年为每个搜索引擎将在搜索引擎上的Netscape页面旋转。五发动机是雅虎，麦哲伦，Lycos公司，Infoseek也是，和Excite。[7] [8]

搜索引擎也被称为是互联网投资热潮中最耀眼的明星一些在90年代末发生了。[9]有几家公司进入市场蔚为壮观，在他们接受首次公开募股纪录的收益。有些国家已经采取了他们的公共搜索引擎，并且销售企业只版本，如北极光。许多搜索引擎公司都赶上了网络泡沫，投机驱动的市场热潮，1999年达到顶峰，并于2001年结束。

2000年左右，谷歌搜索引擎上升到突出。[来源请求]公司实现所谓的PageRank与创新的许多搜索更好的结果。这种迭代算法队伍的数量和其他网站的链接和网页上有好还是可取的网页链接到比别人更多的前提下，基于网页的PageRank。谷歌也保持了简约的界面在其搜索引擎。与此相反，它的许多竞争对手嵌入在一个门户网站的搜索引擎。