英语翻译 急 给朋友写的感谢信。
发布网友
发布时间：2022-04-30 07:25
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-19 01:31
Dear Tom's family,
Thanksgiving Day this year is coming. I know every family in the USA will take it seriously.
I'm writing to express my thanks for your treating me like your own daughter ring the two months' stay in America.
Thanks a million!
What I really miss is your whole family, Mary's picking me up every day at the gas station, eating away at the melon seeds with Mary, Tom's taking us to go window shopping at the supermarket and to Atlanta, and Tom offering me advice frequently.
And I really miss the days when the dog frightened me and I massaged it.
Besides, I feel sorry to have caused you so much trouble in the USA.
Looking forward to living back with you all in America again!
Happy Thanksgiving Day!
Yours,
×××（你的姓名）
如果对你有所帮助，敬请点击页面中的“选为满意回答”按钮 ，谢谢！
热心网友
时间：2022-06-19 01:31
It's Thanksgiving again. I know every household takes this holiday serious in the US.
I'd like to thank you for treating me like your own daughter ring my 2 months's stay in the US.
Thank you a lot!
I miss you so much, I miss that Mary picked me up at the gas station everyday, I miss that Mary and I eated sunflowers seeds at night, I missed that Tom took us to the supermark, to Atlantic, and I miss that Tom gave me good advices. I also think of the dogs which scared me a lot in the past days, days I did massage for them.
And I'm sorry for causing you so much trouch those days.
How I wish I can go to America and live with you again.
Merry Thanksgiving
热心网友
时间：2022-06-19 01:31
Another year of Thanksgiving, I know in the United States, each family will be very serious to be treated this festival.I want to thank you in the United States in the two months, treat me as their own daughter!Thank you very very much!!I miss you a, miss MARY at the gas station to pick up my home every day, miss MARY and I gnaw melon evening together, miss TOM took us to the supermarket, take us to Atlanta, miss TOM often gives me advice.I miss the dog often scare me, miss me massage for dog days.In the United States also very feel shy when to give you so much trouble.Want to return to the United States to live with you together!
Happy thanksgiving!
