投之亡地而后存,陷之死地而后生是什么意思(一个字一个字都翻译)

发布网友发布时间：2022-04-30 08:24

共3个回答

热心网友时间：2023-10-21 18:40

投放进去，送进去：～入。～资。～标。

陷掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入
孙子曰： "投之亡地然后存，陷之死地然后生。夫众陷于害，然后能为胜败。" 这两句话意思是说，把士卒投入危地，才能转危为安；陷士卒于死地，才能转死为生。军队陷入危境，然后才能夺取胜利。
前两句用对仗的修辞手法说明一个意思：置于死地而后生。后两句直译为：众人陷入危险境地，然后就能决定胜败

热心网友时间：2023-10-21 18:41

孙子曰： "投之亡地然后存，陷之死地然后生。夫众陷于害，然后能为胜败。" 这两句话意思是说，把士卒投入危地，才能转危为安；陷士卒于死地，才能转死为生。军队陷入危境，然后才能夺取胜利。
前两句用对仗的修辞手法说明一个意思：置于死地而后生。后两句直译为：众人陷入危险境地，然后就能决定胜败。

满意勿忘采纳，谢谢支持追问请问之是代词吗？代指什么？？夫众的语法解释，他是什么词性？

追答恩，代指士卒

夫众的语法解释是军队，名词

~在右上角点击【评价】，然后就可以选择【满意，问题已经完美解决】了。

如果你认可我的回答，敬请及时采纳

~你的采纳是我前进的动力~~

O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助

热心网友时间：2023-10-21 18:41

将其投放到让其灭亡的地方然后存活，将其陷于致死的地方然后生存

热心网友时间：2023-10-21 18:40

热心网友时间：2023-10-21 18:41

将其投放到让其灭亡的地方然后存活，将其陷于致死的地方然后生存