急 求大神翻译英语片段
发布网友
发布时间：2022-04-20 13:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-12 14:09
帽子的尺寸是通过测量人耳朵以上1/2英寸（1.3厘米）处的头部周长，除以圆周率π决定的。在英国，一顶合适尺寸的帽子比在美国要小1/8英寸左右。帽子的尺寸以厘米或者英寸计量取决于生产它的制造商。（昂贵的）呢帽可以根据需要适度拉伸，而便宜的帽子常常是标准尺码的，分为小号、中号、大号。有些帽子尺寸可以调节，比如棒球帽。
帽子的组成
一顶帽子包括四个部分：
帽冠——帽子中包覆着头的部分。
帽沿——从帽顶后端水平伸出并绕帽子一周的坚固金属支撑。
帽舌——（英国称“Peak”，美国称“Visor”，又叫“Bill”）帽子前端的坚固支撑物，用来挡雨或者遮阴。
遮阳布、吸汗带或者帽带——帽子后部放置的布带或者布片。吸汗带通常设置在帽子里面与皮肤直接接触，并且可以通过顶部的绳子进行调节，而遮阳布和帽带设置在帽子外部。各种军帽，比如澳大利亚的宽边软帽和太阳帽，都将帽带当做遮阳布来使用。
热心网友
时间：2023-09-12 14:09
帽子的尺寸大小是通过测量一个人的头约1 / 2英寸（1.3cm）确定的圆耳朵上面除以圆周率。在英国，一个等效的帽子的大小是小于在我们一寸第八。[ 2 ]英寸或厘米可根据厂家毡帽。可拉伸以定制适合。便宜的帽子是标准尺寸，如小，中，large.some帽子，像棒球帽，可调。
一顶帽子一顶由四个主要部分组成分量：帽子盖住头顶部分
从帽冠水平都aroundd帽子的圆周底硬材料brim-a投影。
峰值{英式英语），遮阳板（美国英语），或bill-a僵硬的投影在前面，阴影或阴影或保护眼睛免受太阳和雨水头巾RO吸汗带或hatband-a带或带比周围的帽体的底部运行。汗带可调的顶部有一个线在帽子触及皮肤而帽带和头巾在外面。各种军事帽子带，如澳大利亚没精打采的帽子和遮阳帽，被称为一个头巾
希望能帮到你！O(∩_∩)O~追问我有些地方可能写错了 你能翻译的通顺点吗
