寓意平安的英文单词是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-30 17:16
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-28 06:37
平安的英文单词：safety.
词汇解析
safety
英 [ˈseɪfti] 美 [ˈseɪfti]
n. 平安；安全；保险；安全设备；保险装置
例：People scurried for safety as the firing started.
人们在交火发生时急忙跑向安全地带。
例：He stumbled through smoke and fumes to pull her to safety.
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
