请各位帮帮我翻译汉译英啊 软件不要啊!

发布网友 发布时间：2022-04-30 17:01

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-28 01:23

For reaching his target, sit the position that ascend his want, he paid at the beginning of 60's in 20th century hardships of of effort , for making him understand him, approve his election assertion, he doesn't know exhaustedly at everyplace publicity, announce a lecture, fight for ballot.But beyond all doubt of, because his young, the political faith of his dissimilarity, the all these isn't very smooth.However he offered utmost effort ground to overcome the whole difficulties and defeated one and other opponent and acquired votes of of trust, fascinating of the television argue, he expresses the incomparable self-confidence of and easily won the lens ex- timid opponent so, in the election that finally holds on November 8, 1960, acquired the victory of election by weak advantage.

热心网友 时间：2022-06-28 01:24

To achieve his goal and get the position he's dying for long,he made painful efforts in the early 1960s.In order to make the voters get to know him ,be acquainted with him and support his election proposals,he spared no pains to publicize,deliver speeches and gain/draw votes.But there is no doubt that his juvenscence/young and different political beliefs/faith made the whole process rather tough.However he did/tried his best/utmost to overcome all difficulties ,to defeat the opponents one after another and eventually won/earned the voter's trust.During the wonderful/excellent TV debate,he showed/expressed incomparable/enormous confidence and beat the cowardly opponent in front of the lens easily/in a breeze/with no effort.At last,he won the victory with slight superiority/advantage ring the election held on Nov.18,1960.

热心网友 时间：2022-06-28 01:24

In order to achieve his goal and to reach the position he wanted, he had made hard effort in the early 1960s. And he tirelessly travelled everywhere to publicize and deliver speeches, and to win votes so that the electors might be familiar with and know him well, and also accept his proposal for his election. But undoubtfully, owing to his young age and his different political belief, not all the things went on smoothly. However, he tried his best to overcome all the difficulties. He triumphed over his opponents one after another and won the trust of the electors. And it was his excellent performance on the TV debate and his unparalleled confidence that easily conquered his rivals who were timid before the camera. And therefore, in the general election held on 8th of November, 1960, he finally won the victory with a weak advantage.

热心网友 时间：2022-06-28 01:25

To achieve his objective – becoming the president of the United States, he (也许用全名， John F. Kennedy更合适) devoted tremendous amount of effort into his political campaign. In the early sixties, last century, John F. Kennedy tirelessly tried to promote himself through various campaign activities and political speeches, in hope to let more voters understand and accept his political viewpoints as a presidential candidate. Due to his inexperience and his religious background (Roman Catholic), voters did not give him their approvals immediately. However, he made every effort to overcome all the difficulties on his campaign. He defeated other presidential candidates and eventually captured voters’ trust. In the television debates, he overwhelmed his opponent with his confidence. As a result, ring the presidential election in November 11, 1960, he defeated other presidential candidates with a small margin.

绝对手译，杜绝机译。
你的“最佳回答”是对我继续努力的最好激励。