问一道日语听力题,请各位帮忙!

发布网友发布时间：2023-11-13 01:12

共3个回答

热心网友时间：2024-12-05 01:13

是牛肉啊。
女あぃがとう！あれ、これ、牛肉じゃない
(应该是ありがとう)
这里的"牛肉じゃない"不是否定,是反问,楼主听的时候应该能听到句末语气上扬,

完整的应该是:これ、牛肉じゃない（ですか）?
这个不是牛肉吗?
所以判断男人买来的是牛肉没错。

日本人说话的时候有时候会省略疑问助词か,这些句子就要听语气来判断了。举例:
－彼が真犯人だって。
－そう。*侧がいろいろ调査されて、こういう结论に至ったってわけ。
是啊,*进行了多方调查,最后得出了这个结论。
－そう？普段大人しくて、全然そういう风に见えないね。
是吗?平时挺老实的,根本看不出来啊。
楼主要根据语气,有时候要结合上下文来进行判断的。

热心网友时间：2024-12-05 01:14

是牛肉。
男ただいま。买ってきたよ。はい。
我回来了，买回来了。
女あぃがとう！あれ、これ、牛肉じゃない
谢谢，嗳，这个，不是牛肉吗？
男うん、だよ。えっ豚肉だった？
恩，是的，你想要猪肉？
女私、鸡肉を赖んだんだけど。。。
我想要鸡肉阿...
男え、そうだった？
阿，是吗？
女そうよお。
是啊

热心网友时间：2024-12-05 01:14

毫无疑问，男人买到的是牛肉。