苗族的语言,知道的请进

发布网友发布时间：2022-04-30 20:16

共6个回答

热心网友时间：2022-07-01 01:31

破解与解除在汉语的释义不不同。1，“破解”有“解开，点破”之意，相当于黔东苗语“put或dlux" , 例如苗族古歌："mangx ot niangb nangx nend ,ob put b mangx nangd "(你们那么提问，我们点破（破解）给你们听）。
2 ，“解除”有“去掉，消除”之意，相当于黔东苗语 (1)“xenb," 例如：xenb khat即解除婚约，离婚的意思。（2）“das", 例如：das khangd qit yangx（解除了仇恨，愤怒之意），das在苗语中是“死”的意思，在此引申义为“解除”。（3）“tind”，例如：tind nenx bangf ghab lal mongl yangx (解除他的官职了），tind 在苗语中是“排除，排开,剔除，铲除”的意思，在此译为“解除”。（4）dangf, 例如：dangf khangd hmongb (解除病痛），dangf有“解除，平息”之意。“解除”一词在苗语中随情景变化而变化，要灵活运用。解释不当之处，望内行锄正。

热心网友时间：2022-07-01 01:31

这种比较书面的语言在苗语里面是没有的。
苗语一般都是比较生活化日常化的语言
比如，吃饭啦，睡觉啦，你去哪里之类的。
这种书面的语言就是在谈话中用汉语代过的。

热心网友时间：2022-07-01 01:32

就是说破解，因为苗语没有现代的词语，只要是现代的词语他们都是照汉语说的。

热心网友时间：2022-07-01 01:32

哥
那是语音
这是打字
即使是拼音我也懒得

热心网友时间：2022-07-01 01:33

应该说没有这样的词的

热心网友时间：2022-07-01 01:34

tong
这是苗族读语