文言文：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如数木。一树一获者，谷也；一树十获者

发布网友发布时间：2022-04-30 20:06

共4个回答

热心网友时间：2023-10-10 02:29

原文：
一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。

译文：

（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。

热心网友时间：2023-10-10 02:30

这句话许多人都解释错了，正确的解释应该是：一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；十年的打算，没有赶得上栽种树木的；一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后可以获得一次收获的是庄稼；培植以后能获得10次收获的是树木；培植以后能获得100次收获的是人才。
奥巴马是想表达中美国两国要加强人与人之间的交流。以培养两国人民之间的感情为本，构筑两国关系的基础，使两国关系能够百年友好。

热心网友时间：2023-10-10 02:30

为一年的生计打算，那么就种稻子，要是未来十年的生计打算，那么就种树。种一次就收获一次的，是谷子，种一次可以收获多次的，是果树。

热心网友时间：2023-10-10 02:31

（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。