日语这个句型,わたしを谁だと思ってるの

发布网友发布时间：2023-11-24 22:27

共5个回答

热心网友时间：2024-11-15 16:13

思ってるの的主语是你（省略）
这句话的意思是你以为我是谁
わたしを*（把我）谁だ（是谁）と思ってる（想）の（疑问词：呢）
你把我想成是谁呢追问那请问と为什么要用在这，还是说这个是固定句式

追答と后面加上思う、言う、考える之类的词。と前面的词语或者句子就是后面动词的内容。比若说这个句子就是想的内容。
例：この本は面白いと思っています。
この写真きれいだと　彼が言いました。
と前面的是と后面动作的内容。

热心网友时间：2024-11-15 16:14

だと思う认为…是…；把…想成是…
你把我当做谁？
ている口语中常作てる，表示状态
句末的の是のですか的口语。有“解释说明事实的理由，根据或者强调必然的结果”这样的一种解释，但是，翻译要翻译成“是…………”但是比“です”的语气要强烈，也是起到强调作用的

热心网友时间：2024-11-15 16:14

两种可能。

这里的を应该改成は，那么就变成“私は谁だ”这样的意思了

在だれ后省略了具体的动词，类似“に间违う”之类的

热心网友时间：2024-11-15 16:15

把我看成了谁
谁だと思ってる/ 认为是谁的意思。

热心网友时间：2024-11-15 16:16

你以为我是谁（就是说我很厉害，的意思）