BEC商务英语口语练习:“圣诞快乐”英语怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-01 17:40

共1个回答

热心网友时间：2022-06-20 10:51

【导读】有没有小伙伴跟小编一样，超级期盼圣诞节哒，商场、街道中也充斥着满满的节日气息，那每到圣诞节我们都会互相说声：Merry
Christmas!但是大家有没有注意到一个问题：我们平时说“Happy birthday/Happy New Year”为什么不说“Happy
Christmas”呢?今天小编就带你解决这个疑惑!

NO.1“圣诞快乐”正确表达是?

为什么是圣诞快乐要说“merry christmas?”现在为止，有一种说法是比较靠谱的：首次出现这个词，是英国罗马天教教主在信件中写到：Merry
Christmas.

后来，在英国海军将领之中，“Merry
Christmas”就成了习俗，但这时候，在普通百姓中，却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机，实在1843年，狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》书本里面，多次出现“Merry
Christmas”的字眼。书本出版以来，一直没有*，成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

当年文学一哥狄更斯的火爆小说《圣诞颂歌》中多次使用merry christmas，这才被商家发现商机疯狂炒作，从此merry
christmas便流行起来~

再给大家介绍一下merry这个词，merry具备了“因喝酒而微醉”的意思。

比如英文中就有名言：Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.
这句话的含义是“吃吧、喝吧、放纵吧，明天我们都会死”，实际上就是“人生苦短、及时行乐”。

举个例子It does not look like being a very merry Christmas.
看来今年不会有一个快乐的圣诞节。

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是，Happy
Christmas这个说法本身也没有错，但是因为merry之词有微醺之意，对于身为皇室的女王来说，实在有失高雅!

所以，英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候，都会说：Happy Christmas~算是她的专属用词吧~

NO.2“圣诞袜”怎么表达?

每到平安夜时，西方的父母都会在他们孩子的床头放一只“圣诞袜”告诉他们圣诞老人会往里装礼物。那你知道它的英文表达是什么吗?

首先区别一下stocking和sock两者之间的区别：sock指“短袜”，而 stockings指“长筒袜”，而我们说声的”圣诞袜“则是长筒袜。

Christmas stocking

举个例子Children leave Christmas stocking in their house on Christmas Eve.
平安夜的时候孩子们将圣诞袜留在他们自己的房子里。

那每到了圣诞节的时候我们都会送“姜饼”给朋友们，那你知道它的英语怎么表达吗?

NO.3“姜饼”怎么表达?

“姜饼”的单词叫 Gingerbread，它是一个合成词。虽然该词里面有bread(面包)，但跟松软的面包没啥关系。

我们现在所能尝到的姜饼都是经过改良，外面洒上一层糖霜，不但口感丰富，外型也相当讨好。

举个例子The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were
fruits and gingerbread. 车里排满了着糖李子，座位上放着水果和姜饼。

在欧洲中世纪十字军东征(Crusade)的时候，“姜(ginger)”是一种名贵的香料，做到小糕点、小饼干里去，既能增加风味，又有驱寒的功效。但当时的人们只舍得在圣诞节这样重要的节庆中使用。久而久之，姜饼便成了与圣诞节挂钩的点心。

在被赋予了节日的含义之后，姜饼便被有创意的人们做成了各式各样的的形状，其中“姜饼屋(Gingerbread House)”深受欢迎。

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“BEC商务英语口语练习：“圣诞快乐”英语怎么说?”的相关内容，希望对大家有所帮助。随着社会的发展，英语变得越来越重要，那么如何给孩子做英语启蒙就显得很重要了，科学有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!