catti二级笔译的两门考试,有固定的合格分数线吗
发布网友
发布时间：2022-05-01 17:11
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-20 03:07
二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。
CATTI二笔一共考两门：综合就是常规的英语题型，包括语法单选、近义词替换单选和改错单元，实务汉译英、英译汉各两篇。两科同时达到至少60分才能得到证书，只通过一门下次再考成绩不保留，依旧要两门都考。
综合部分全是主观题，总的来说考生在复习的时候，一定要多多背单词，再好好地梳理一下语法，到了考前，还要多刷题，提升自己的做题速度，以免出现试题做不完的情况。实务部分还是题量比较多，而且均为客观题，一定要好好把握时间，考试的时候，虽然是可以带词典进考场的，但是千万不要浪费太多时间查词典。
CATTI是扣分制，通过率才8.32%，真的很低。想通过CATTI二笔，还是要多练习，注意语言细节，尽量不要出现严重的理解错误（严重误译），还有逻辑一定要通顺，不能直译的地方一定要意译，不然会导致文理不通或语句不连贯。
热心网友
时间：2022-06-20 03:08
CATTI翻译考试合格标准60分。
题型与分数分布：
catti二级笔译分为笔译综合与笔译实务。
1、笔译综合的题型与分数分布如下：
第一部分是词汇和语法，共有60道选择题，每题占1分，共60分；第二部分是阅读理解，共30道选择题，每题占1分，共30分；第三部分是完形填空，共20个空，每个空0.5分，共10分；考试时间共计120分钟，试卷满分100分。
根据题型及分数分布，发现词汇与语法占总分的60%，所以平时复习的时候一定要注重词汇的积累，语法的训练；阅读理解也要多练题。
2、二级笔译实务的题型与分数分布如下：
第一部分是英译汉，共两篇文章，大概900个词，占50分；第二部分是汉译英，两篇文章，大约600词占50分；考试时间共计180分钟，试卷满分100分。
热心网友
时间：2022-06-20 03:08
二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。
CATTI有两个测试，综合题是常规英语题型，包括语法单选、同义词替换单选和纠错单元、实用汉英翻译和英汉翻译，两名受试者至少60分同时获得证书，仅通过一次考试成绩不留下次，仍需同时考两次。
综合部分都是主观题，一般来说，考生复习时，一定要多背诵一些单词，然后再整理语法，考前应多刷题，提高做题速度，避免出现完不成题的情况，在实践部分，还有很多问题，都是客观问题，必须充分利用时间，在考试中，虽然可以把字典带进考场，不能浪费太多时间查字典。
CATTI是一个扣分系统，通过率只有8.32%，确实很低，如果想通过CATTI，还需要多练习，注意语言的细节，尽量不要在理解上犯严重的错误（严重的误译），要保证逻辑通顺，不能直接翻译的地方要自由翻译，否则会导致文章或句子的不连贯。
热心网友
时间：2022-06-20 03:09
catti二级笔译的两门考试成绩都不低于60分为合格。
近日，中国外文局职改办一则关于2019年一级翻译参评分数线的通知在众多参加上半年翻译资格考试的考生中引起轩然大波。因为翻译资格考试自2003年开考以来，除了有一年同声传译分数线为70外，其他每次考试各科目合格标准均为60，但这次一级翻译的参评分数线率先公布，且下调到了55。
中国外文局职改办公布的只是全国翻译系列高级职称评审委员会关于申报人参加2019年一级翻译评审的参评分数线，和一级翻译资格考试的合格标准不是一回事。中国外文局职改办根据国家选拔人才不唯分数、注重实绩考核的有关精神，相较往年下调了参评分数线，可以让更多的人进入到评审环节，通过提供业绩材料来全方位展示自己的实践能力。进入到评审环节，所有申请人均实行匿分数评审，即不管考试成绩多少，只要进入评审环节，唯一能让评委投票的就只有自己的业绩材料。
热心网友
时间：2022-06-20 03:10
