翻译一下一段句子，用机译的不要来！！2

发布网友发布时间：2023-11-02 12:00

共5个回答

热心网友时间：2024-11-15 16:59

请那些想用翻译软件来误导我的朋友手下留情，谢谢，请高手来帮忙下要翻译的如下:
Please those who want to use translation software to mislead my friend, thank you, please hold his superior to help to translate the following:

该文章详细阐述了xxx江的现状及未来如何保护与开发相结合的可持续发展模式，非常好的符合科学发展观的要求，还得到了我们校长xxx的好评。
This article expounds the status and future XXX river protection and development of sustainable development pattern combined with scientific development view, very good, but also got our headmaster XXX.

从与该同学的多次接触中可以看到他有很好的写作功底，良好的阅读能力和沟通能力，非常注重提高自己的个人素质，多次积极参加社会实践活动。
With the students from the multiple contact can see he has good writing skills, good communication skills, ability to read and to improve their personal very many positive qualities, and to participate in social practice activities.

作为一个系里的**，同时也是该同学的论文指导老师，我非常赞成他到你们这样著名的学府学习的打算。在自己的专业知识达到一定程度后到一个自己向往的地方去学习一个热门专业课程这对将来的发展是有很大促进作用的，且该同学为达到这一目标作了周密的计划，在学习经济学专业知识的同时还注意积累一定的社会经验。贵大学的学术水平和学习环境在全世界都是有名的，我相信该同学在贵大学的学习一定能取得令人满意的成绩。

As a communist party secretary of the department, but also the essay instructor, I was with him to you this famous university study plan. In their professional knowledge degree after a place to go to study a popular professional course for the future development of this is a great role in promoting the students, and to achieve the goal of careful planning, the professional knowledge of economics in the study also pay attention to the accumulation of certain social experience. Your university academic level and learning environment is famous all over the world, I believe that the students in your university study can be achieved satisfactory results.

如果校方能考虑录取该生我将不甚感激。
If the school can consider admit I would be very grateful.

热心网友时间：2024-11-15 17:00

How, current situation and future being article's turn to have set forth the xxx river detailedly protect and develop the sustainable development pattern being tied in wedlock each other, the call for according with science very well developing a Taoist temple , the favourable comment having got our President xxx.

Have very good writing background from being able to see him in getting in touch with many times being a schoolmate's turn, and the fine reading ability linking an ability up, attach importance to the indivial quality improving self very much, many times participates in the social practice activity actively.

As a department-li of secretary of the Party committee,the thesis being also that schoolmate at the same time guides a teacher , I approve of the consideration that he studies to your such famous institution of higher learning very much. And in that self professional knowledge reaches Mecca behind certain degree to a self getting rid of this development studying a popular special field course to the future is to have promoting an effect very greatly, be a schoolmate's turn to be to reach this one target having done the thorough plan , to pay attention to the experience accumulating certain society while studying the economics professional knowledge. The learning of expensive university level sum academic environment all is well-known in the whole world , I believe that the study about that a schoolmate in expensive university definitely can get satisfactory achievement.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

热心网友时间：2024-11-15 17:00

This article expounds the status and future XXX river protection and development of sustainable development pattern combined with scientific development view, very good, but also got our headmaster XXX.

With the students from the multiple contact can see he has good writing skills, good communication skills, ability to read and to improve their personal very many positive qualities, and to participate in social practice activities.

As a communist party secretary of the department, but also the essay instructor, I was with him to you this famous university study plan. In their professional knowledge degree after a place to go to study a popular professional course for the future development of this is a great role in promoting the students, and to achieve the goal of careful planning, the professional knowledge of economics in the study also pay attention to the accumulation of certain social experience. Your university academic level and learning environment is famous all over the world, I believe that the students in your university study can be achieved satisfactory results.

If the school can consider admit I would be very grateful. ~~

热心网友时间：2024-11-15 17:01

Ask those to want to mislead my friend to show mercy with translation software, thanks, the ones that ask the past master to help to leave and translate are as follows: How this article has explained current situation and the future of xxx river in detail to protect and develop the sustainable development model that combine together, very good according with the demands for scientific development view, is also well received by our headmaster xxx. With can see he has very good grounding in basic skills of writing in the numerous contact of this classmating, good reading and ability of linking up, pay attention to improving one's own personal quality very much, participate in the social work activity actively many times. As the secretary in a department, is this classmate's thesis counselor at the same time, I agree with the plan that he to your so famous study of institution of higher learninged very much. Going to a place to yearn for oneself to study a popular subject area course this will there is facilitation greatly to development in future after one's own professional knowledge becomes certain ,and this classmate for reaching there aren't goal, it pay attention to for certain experiences social also while studying professional knowledge of economics. The academic level of your university and academic environment are all famous in the whole world, I believe studying and can unquestionably obtain the satisfactory achievement in your university of this classmate.

热心网友时间：2024-11-15 17:02

The article elaborated on River xxx how to protect the status quo and future development of the combination with the sustainable development model, very good in line with the requirements of the scientific concept of development, but also by our principals praise xxx.

With the students from the many contacts we can see he has good writing skills, good communication skills, reading ability and a strong focus on to improve their personal qualities, on many occasions to participate actively in the activities of social practice.

As a department of the party secretary, but also the student's thesis supervisor, I very much agree with him that you learn from this well-known intention of the institution. In their professional knowledge up to a certain extent their own longing for a place to learn a popular professional courses for the future development is to promote the role of a great, and the students were made to achieve this goal the plan well in learning professional knowledge of economics but also a certain degree of attention to the accumulation of social experience. Your university's academic standards and learning environment are well-known throughout the world, I believe that the students learn in your university will be a satisfactory result.

If the school can consider taking the student I will not appreciate.