assistance、aid、help的区别是什么？
发布网友
发布时间：2022-04-21 09:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-08 19:03
我们通常说I can help you ,但决不能说I can aid you ,
别人寻求你的帮助是说can you help me,而决不说 can you aid me
从英文习惯来讲,aid这个词真正的含义是"援助,支援"的意思,从字面上就可以看出,aid比较正式,当别人需要你help的时候,也许只是举手之劳,而当别人要求aid的时候,那情况通常要重要的多,形势也重要和严峻的多,通常要伴随着比help大的多的体力,经济等等方面的付出,所以,当我们说international aid时,就一定会伴随着大量的人力,物力和财力的消耗...
assist要比help正式的多, 我们通常用help来表示" 通过某人的帮助,让某事变得更容易,更简单", 而assist通常更强调"协助"的内涵,表示提供这种"协助" 的人通常要在某一领域有某种过人的技能,所以,名词的assistance多表示"助手"的意思希望帮到你 满意的话 望采纳
