中国四大名著在国际上有没有位置?
发布网友
发布时间：2024-07-04 03:57
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-09 04:49
原因解读：恩大部分人是先接触的西游记然后再是三国水许最后是红楼国外影响对大,要看是在世界什么范围？影响是在文学方面还是在衍生品上。
如果是东南亚，评价最高的是红楼梦，传播范围最广的是三国演义，水浒、西游也很广。但在欧美，中国小说的读者都少之又少，只有研究者和学者才看些。评价最高、影响最大的是红楼梦（很多院校的研究中国文化的必读书）。其次是水浒传，评价次之。赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜，对于普通读者，水浒传可能是他们少数有兴趣读点的中国小说。西游记的影响次于水浒传，猴的节译本很多人都熟悉。三国影响力最小，很多人认为挺多算是历史记事，很难算是小说，人名多，也记不住，难分清。只有有些追根溯源的日本游戏爱好者能去查查这些人物出自中国的某部书，但也不会去读原著。
热心网友
时间：2024-08-09 04:49
