求翻译食品安全问题的分析

发布网友发布时间：2024-07-03 11:41

共4个回答

热心网友时间：2024-07-18 11:45

Food is the basic substance which mankind depends on to exist and develop and the fundamental necessities in people’s life. With the rapid development of economy and the continuous improvement of people’s living standards, food industries have acquired unprecedented development, with various new food products emerging one after another. Food industries have played a pillar role in most industries of our country. Of the three elements of food, i.e. safety, appetite and nutrition, safety is the primary standard by which consumers choose food. In our country, the food safety issue is given special attention. The emerging food safety incidents such as sudan red, poisonous rice, poisonous oil, malachite, clenbuterol and melamine, are extremely serious ones facing our country. The increasingly worsening environmental pollution and frequently happening food safety incidents have posed a huge threat to people’s health and life, therefore, food safety problems have become a hot topic which people show great concern about. The present situation facing the food safety problems of our country is as follows:
1. Prototype (microorganism) pollution
2. The phenomenon that the enterprises produce and process food illegally can’t be neglected.
3. The management order in food circulation links is not regulated.
4. The application of new technology and new resources brings new hidden dangers to food safety.
5. New problems found through the research on food safety
6. The system of the food safety criterion lags behind.
7. The low test level can’t satisfy the present needs.
8. The team’s quality of food security should be improved.
（说明：这不是机器翻译，是我两个小时的劳动成果，希望对您有所帮助。）

热心网友时间：2024-07-18 11:48

你去在线翻译，再做修改就可以

热心网友时间：2024-07-18 11:50

好像不懂作者的意思。。。

热心网友时间：2024-07-18 11:44

自己用金山译