“与天下同而天下不归者,自古及今,未之有也。”

发布网友发布时间：2024-07-03 13:24

共1个回答

热心网友时间：2024-07-13 22:18

1、翻译：如果统治阶级所喜欢和所讨厌的和天下百姓一样，这样天下百姓还不归拢拥护的事情，从古至今还没发生过。这是陆贽给唐德宗的建议和忠告，叫他做任何事情都要得民心。

2、出处：《资治通鉴》《陆贽论审察群情》

3、原文：

欲恶与天下同而天下不归者，自古及今，未之有也。未理乱之本，系于人心，况乎当变故动摇之时，在危疑向背之际，人之所归则植，人之所在则倾，陛下安可不审察群情，同其欲恶，使亿兆归趣，以靖邦家乎！

4、译文：

陛下所喜欢和憎恶的与天下人相同，而天下人不肯归向陛下的事情，从古到今，都是没有的。一般说来，治与乱的根本，与人心密切相关，何况正当变故发生、人心动摇时，处于危险疑虑、人心向背的关头！人心归向，就会万事振兴；人心离异，就会万事倾危。

陛下怎么能不审察众人的心志，与他们同好同恶，使民众向往归附，以安定国家呢！

扩展资料：

《陆贽论审察群情》的道理：

这个故事中我们可以从两个角度受到启发。

第一点是德宗善于纳谏，非常乐于听取自己信任的大臣的建议，说明领导者是需要有广博的心胸的，要听真话。

第二点是陆贽的直言进谏，面对君王毫不避讳，非常有胆识，也非常有谋略；再者，他的方法是比较委婉的，先后借鉴了古人的案例来说明问题，这启示我们在表达建议或者意见的时候一定要注意方式方法，注意分寸。