...向乡里小儿的翻译 执事者闻之的闻 会郡遣督邮至县的会
发布网友
发布时间：2024-07-07 07:13
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-10 21:26
我怎么能够为了五斗米的（的县令薪俸），向乡野间的卑鄙小人卑躬屈膝。
闻：听说；
会：恰巧；正好
热心网友
时间：2024-08-10 21:24
执事者闻之的闻:听说
会郡遣督邮至县的会 ：适逢
热心网友
时间：2024-08-10 21:22
我怎么可能为了那点小小的利益，就向那群小人低头呢？
闻：听到，听说
会：正赶上，碰巧
我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿的翻译 执事者闻之的闻 会郡遣督邮至...
我怎么能够为了五斗米的（的县令薪俸），向乡野间的卑鄙小人卑躬屈膝。闻：听说；会：恰巧；正好
会郡遗督邮至县意思
译文：郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来兮辞》。
陶潜传的全文翻译
于是命令 一顷五十亩种秫，五十亩种粳米。向来简朴自爱，不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮。陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来兮辞》。陶...
陶渊明传原文及翻译文言文陶渊明传原文及翻译
岁终，会郡遣督邮至，县吏请曰：“应束带见之。”渊明叹曰：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿!”即日解绶去职，赋《归去来》。征著作郎，不就。江州刺史王弘欲识之，不能致也。渊明尝往庐山，弘命渊明故人庞通之赍酒具，于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾，使一门生二儿舁篮舆；既至，欣然便共...
萧统《陶渊明传》译文
岁终,会郡遣督邮至,县吏请曰:“应束带见之。”渊明叹曰:“我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿!”即日解绶去职,赋《归去来》。徵著作郎,不就。 江州刺史王弘欲识之,不能致也。渊明尝往庐山,弘命渊明故人庞通之齎酒具,于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾,使一门生、二儿舁篮舆;既至,欣然便共饮酌。 俄顷弘至...
文言文陶侃传
执事者闻之,以为彭泽令。 在县,公田悉令种秫谷,曰:“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。 乃使一顷五十亩种秫,五十亩种粳。素简贵,不私事上官。 郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!”义熙二年,解印去县,乃赋《归去来》。 译文: 陶潜(陶渊明),字元亮,是...
求这一段文言文的翻译
负责这件事情的官员听说了，让他做彭泽县令。他什么都没带就走了，给他的儿子一个帮手，（写了张留言条，）条子上说：“你日日夜夜的生活费用，自己赚钱很难。现在给你一位帮手，他也是才华辈出的，一定要好好对待他１ 望采纳，谢鄢！
我不愿为五斗米折腰向乡里小儿这句话什么意思
只做了八十余天的县令，就辞职不干了。写了一篇《归去来辞》，自行归田，从此不再做官。（曾任彭泽令。素简贵，不私事上官。郡谴督邮至县，吏白应束带见之。潜叹曰:“吾安能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人耶！”解印去县，遂作归去来辞，以明其志。后徵著作郎，不就，惟与亲友吟箫山水间，及至...
翻译“不以家累自随,送一力给其子。”
2、原文：后为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌以为三径之资，可乎?”执事者闻之，以为彭泽令。不以家累自随，送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。白话译文：后来担任镇军、建威参军（官职名）。陶渊明对亲戚朋友说：“我打算...
不为五斗米折腰 原文
乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。翻译：陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，...
