《雷雨》里周繁漪的繁应该念什么?pó还是fán?

发布网友发布时间：2024-07-07 07:37

共1个回答

热心网友时间：2024-08-08 16:32

在探索文学殿堂的深处，一个微妙的音韵引起了我们的注意——《雷雨》中周繁漪的“繁”字，究竟该念作“féng”还是“fán”呢？

一次偶然的机会，我有幸在天津人艺的舞台上目睹了曹禺先生经典之作《雷雨》的演绎，那里的演员们深情地读出“fán”，这似乎成为了一种普遍的舞台传统。考虑到曹禺先生对于自己作品的执着与热爱，如果他对于这个字的读音有所异议，相信他早已在作品中或是公开场合纠正了。因此，我个人倾向于认为，人物名字的正确读音应当遵循作者的原意，因为一个伟大的创作者总是能够赋予角色生命，使他们的名字成为他们个性的象征。

然而，另一种观点则源于对简化字版本的考量。繁漪如果读作“féng”，似乎就与她的姓氏分离，仿佛她成了繁家的一员，失去了原有的韵味。这个名字，如同“婆姨”般的亲切称呼，或许适合于一位年长的女性，但对于周繁漪这样的角色，这个名字充满了诗意。它唤起的不仅是水波荡漾的意象，更传递出一个美丽、聪明且有着独立精神的女性形象，即使在悲剧中，她的抉择也是决绝而不凡的。

我更倾向于读作“fán”，因为这不仅符合曹禺先生的原著，也更符合繁漪这个角色的独特魅力。她就像那波光粼粼的水面，既有柔情，又有坚韧。她的名字，无论在任何版本中，都承载着作者深情的笔触和对角色深刻的塑造。

总的来说，无论是“fán”还是“féng”，《雷雨》中的周繁漪这个名字都因其丰富的情感内涵而熠熠生辉。而我个人，坚定地选择在心中为她念作“fán”，那是一个属于她的，独一无二的美丽音符。