发布网友 发布时间:2024-07-07 07:26
共2个回答
热心网友 时间:2024-08-14 19:41
此处“工”的含义为“精、精巧”。
解析:
“湖光染翠之工”一句中的"工"为形容词活用作名词。查阅古汉语常用字典后可知,“工”的形容词义只有一种,即“精、精巧”,如下:
因此句中“工”的含义即为“精巧”;根据语境,可意译为“精美“、”精妙”等。
不完整句的翻译即为“其实湖光翠绿的精秒……”。
热心网友 时间:2024-08-14 19:41
工:精巧,精妙。热心网友 时间:2024-08-14 19:41
此处“工”的含义为“精、精巧”。
解析:
“湖光染翠之工”一句中的"工"为形容词活用作名词。查阅古汉语常用字典后可知,“工”的形容词义只有一种,即“精、精巧”,如下:
因此句中“工”的含义即为“精巧”;根据语境,可意译为“精美“、”精妙”等。
不完整句的翻译即为“其实湖光翠绿的精秒……”。
热心网友 时间:2024-08-14 19:40
工:精巧,精妙。