高级英语词汇辨析

发布网友发布时间：2024-07-04 17:56

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-07-08 04:13

1. 混合与融合：Mix vs Blend</

油和水不相容，色彩却能和谐交融（Oil & water don't mix, but colors blend）。

2. 零乱与隆隆声：Rambling vs Rumbling</

杂乱无章的房屋，*炮声的震响（Disorderly houses. Gunfire rumbles）。

3. 切题与相关：Relevant vs Relative</

无关的证词，相对的价值观（Irrelevant testimony. Market values are relative）。

4. 激动与激怒：Exhilarate vs Exasperate</

快乐的拜访，噪音引发的愤怒（Happy visit. Noise exasperates）。

5. 混杂与杂乱：Jumbled vs Cluttered</

思绪纷飞，书桌的凌乱（Thoughts in disarray. Desk cluttered）。

6. 恐惧与恐怖：Terrified vs Terrifying</

恐惧的母亲，恐怖的声音（Frightened mother, a terrifying voice）。

7. 鄙视与可鄙：Contemptuous vs Contemptible</

轻蔑的嘲笑，可鄙的冷漠（Contemptuous laughter, contemptible indifference）。

8. 避开与巧妙避免：Evade vs Dodge</

逃避税收，巧妙闪避石块（Evading taxes, dodging rocks）。

9. 侵犯与武装入侵：Intrude vs Invade</

无意的闯入，希特勒的波兰入侵（Unintentional intrusion, Hitler's invasion of Poland）。

10. 阻止与抵制：Prevent vs Withhold</

预防事故，扣留付款（Preventing accidents, withholding payment）。

11. 难以置信与怀疑：Incredible vs Increlous</

难以置信的成就，怀疑的眼神（Incredible achievement, an increlous look）。

情感与理解：同情与共情

12. Sympathy & Empathy</: Sympathy: 情感共鸣；Empathy: 理解他人感受。

满足与满足感：Content & Contented

13. Content: 满足；Contented: 满足感</

毅力与坚持：Perseverance & Persistence

14. Perseverance: 决心；Persistence: 坚持（并非固执）</

道德与士气：Moral & Morale

15. Moral: 道德准则；Morale: 团队士气</

区分与隔离：Separate & Segregate

16. Separate: 分开；Segregate: 隔离</

... (更多词汇和解释省略)

Malice</: 没有恶意
Shrewd Cunning</: 狡猾的智慧
精明的商人, 狡猾的盗贼

Pitiful Sympathetic</: 可怜又同情
可怜的老妇人, 同情的回应

Anguish & Melancholy</: 悲痛与忧郁
失去孩子的悲痛, 忧郁的微笑

Stumble & Tumble</: 摔倒
绊倒在地毯上, 摔了个跟头

全面看待：On the whole, As a whole</: 整体, 总体上

留在家中, 国家的温度概况

*与设定：Confine & Limit</: * (约束), 设定 (预设)

晕船, 交谈时间*

合理与明智：Justifiable & Judicious</: 合法/道德上可接受, 明智的决策

…

词汇与复杂性：贫困与贫瘠，疲劳与疲惫