帮我翻译一篇文章
发布网友
发布时间:2022-05-06 15:07
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-04-14 18:43
亲爱的先生或女士,
我在10月2日的《青年日报》上得知,贵公司正在招聘一名秘书。这对我来说是一个非常好的机会来展示我的才能。
两年前我毕业于北京科技大学,并取得工商管理学士学位。大学期间,我的主修课程包括:宏观经济学,商务交流技能,市场营销和计算机应用。我对商务交流技能课程非常感兴趣,它使我学会更好的与人沟通。
毕业以后,我在惠普(中国)作一名市场营销部经理的助手。我的主要工作包括:开展市场调查,撰写调研报告和组织部门会议。这些工作经验对我来说非常重要。由为重要的是,它使我越来越认识到团队合作的重要性。我也相信这些经验对我应聘贵公司职位的重要。我以优异的成绩通过了CET4和CET6考试。我可以讲流利的英语并组织英语会议-----这个是我在HP公司的日常工作。大多数报告都是用英语完成的,并且我的前任老板是个地道讲英语的人。
附件中包括我的个人简历和所需的有关文件。如果您需要关于我更多的信息,请与我前任同事,Mr.Johnson联系,他的电话是021-868536984。
感谢您关注我的简介,并期待与您尽早面试。
热心网友
时间:2022-04-14 20:01
亲爱的先生或女士,
我在10月2日的《青年日报》上得知,贵公司正在招聘一名秘书。这对我来说是一个非常好的机会来展示我的才能。
两年前我毕业于北京科技大学,并取得工商管理学士学位。大学期间,我的主修课程包括:宏观经济学,商务交流技能,市场营销和计算机应用。我对商务交流技能课程非常感兴趣,它使我学会更好的与人沟通。
毕业以后,我在惠普(中国)作一名市场营销部经理的助手。我的主要工作包括:开展市场调查,撰写调研报告和组织部门会议。这些工作经验对我来说非常重要。由为重要的是,它使我越来越认识到团队合作的重要性。我也相信这些经验对我应聘贵公司职位的重要。我以优异的成绩通过了CET4和CET6考试。我可以讲流利的英语并组织英语会议-----这个是我在HP公司的日常工作。大多数报告都是用英语完成的,并且我的前任老板是个地道讲英语的人。
附件中包括我的个人简历和所需的有关文件。如果您需要关于我更多的信息,请与我前任同事,Mr.Johnson联系,他的电话是021-868536984。
感谢您关注我的简介,并期待与您尽早面试。
.(结束)
有的我不会,就这样了。
热心网友
时间:2022-04-14 21:36
亲爱的先生或夫人,
我从北京青年时期每日Oct.2学会了您的公司提供一假定为秘书,并且它是巨大乐趣为了我能写探索寻找工作的可能性。
我在毕业了二年前从北京技术Unibersity,并且得到了abachelor的程度业务管理领域。在我的逗留期间在大学我的主要路线包括宏观经济学,企业表达能力、行销和计算机应用。我喜欢使能我对死者以人和事很好的coumnication技能。
在毕业我HP Chaina分支与$$4相啮作为助理到营销部门经理。 我的责任在部门之内包括执行市场调查,写报告和组织会议。这2年的经验帮助了我很多用许多方式。特别是,我发觉越来越协调和合作的重要性在工友中。 我也相信经验在当前空位在您的公司中将合格我。
Ipassed CET-4和CET-6与高分。 我的讲话的英语也是足够fulent组织会议用英语,是我的定期工作在我的市场报告HP.Most实际上被提出用英语,作为我的前上司id一个当地讲英语者。
如所需求此中Ienclose我的履历和一些相关文档。并且,如果您需要任何详细信息关于我,我也提到您Mr.Johnson,我的前同事,是可利用的在021-868536984。
我赞赏您恳切的盼望与您的一次早采访的考虑我和上午.....