发布网友 发布时间:2022-05-06 15:22
共1个回答
热心网友 时间:2022-07-01 04:50
我们知道《请回答1988》这个电视剧是非常好看的韩剧,它里面包含着各种亲情、爱情、友情,总是能给看的人带来欢笑和泪水,1988里边其实有非常多的梗,而且因为文化壁垒的关系,所以应该是只有韩国人才知道的梗。
一、成德善的爸爸喜欢踢煤球。成德善的爸爸经常踢煤球在韩国是有一种说法,如果是经常踢煤球的话,可以把霉运踢走。因为煤球应该和霉运同音,所以经常踢煤球的话就可以把霉运踢走。还有一种解释就是踢煤球的话可以让自己的女儿更快的嫁出去,大家都知道成德善是有两个女儿的,所以他生活压力太大了,肯定希望自己的两个女儿赶快嫁人。
二、想用热水泼阿泽的爸爸。还有一个梗,就是在韩国人的认知里面用热水泼熊的话熊会吓跑。然后在这个剧中,阿泽的爸爸给人的感觉永远是淡定自若的样子,好像发生世界末日,他也会面不改色镇定自若,所以几个妈妈就把阿泽的爸爸比作熊一样,想要用热水泼一下他看他会不会吓跑。
三、成德善参加奥运会的举牌小姐,带回来了烧死的鸽子。还有一个梗就是德善在里面参加奥运会的举牌小姐的时候,在奥运会开幕式之后,她带了一个死鸽子回家。据说在那一年的奥运会,因为点燃圣火放鸽子,所以现场烧死了非常多的鸽子,这也算是韩国人才知道的梗吧。
综上,我们发现1988里面有非常多的韩国人才知道的梗,就可以发现其实各个国家之间有文化壁垒是,所以就在一些方面就是看不懂他们的文化。对此,你还有什么其他的想法吗?可以在评论区里说一下,大家一起来讨论一下。