急求!!英语翻译……200分!!今晚之前回答好的话再加五十!!!
发布网友
发布时间：2022-05-06 15:21
共5个回答
热心网友
时间：2022-07-01 04:41
Reporter: Excuse me, sir! Do you ever know anything about online shopping?
路人：当然知道！你当我是傻瓜吗？
Passer-by: Sure! You reckon me as a fool?
记者：噢！不好意思。那么，你喜欢网购吗？有经常在网上购物吗？
R: Oh, I am sorry! Well, do you like E-shoping? Do you often go online shopping?
路人：是的，我喜欢网购，而且几乎任何东西都在网上买！网购实在是太方便了！
P: Yeah, I like it and I am buying almost everything online. It's so convenient!
记者：你一般在哪个网站买东西呢？
R: Then at which website do you usually buy?
路人：我喜欢在淘宝网买，因为那是最热门的网购网站，那里有最新潮的货物、最多的网店可供选择、最低最实惠的价格！
P: I prefer Taobao. Because it's the most popular online shopping website and offers the more trendy goods, more online shops and lower prices than any other sites.
记者：那你一般用哪种方式付款呢？
R: How do you like to pay?
路人：我一般用网银。我之前曾用过支付宝，但在我朋友的支付宝号被盗后我就改用网银了。
P: I prefer online banking. I used to pay via paypal, but l turned to online banking since my friend's account was embezzled.
记者：谢谢你的配合。
R: Thank you very much for your cooperation.
记者：作为一个网店店主，我想你一定非常喜欢网购吧？
R: I believe that you certainly like online shopping very much as a online shopkeeper.
网店：不，你错了，我并不喜欢网购！因为网络上太多的假货和次品货了。
Online shop: No, you don't get it. I don't like online shopping because there are too many fakes and defective goods on the net.
网店：虽然我卖的都是真品，但太多不良商家为了赚钱而用假货跟次品去骗客户，导致我们的信誉降低了，还影响我们的销量！
O: I sell genuine goods only, but while too many unscrupulous merchants are seeling fakes and defective goods for cheating customers out of their money, our credit as well as sales are also ruined.
记者：噢，那太糟糕了！那你能教教大家如何分辨网上货物的真假吗？
R: Oh, what a pity! Could you please drop us a hint how to distinguish the fakes from the genuine ones on the net?
网店：嗯，这个真的比较困难！不然网上的假货也不会这么多了。我只能提醒大家，别贪图小便宜，不要相信那些卖非常低价的商品的商家。就这么多了。
O: Eh, that's not so easy! Otherwise there won't be so many fakes and defective goods online. What I can do is to warn you not to be out for small advantages, not to readily believe the shops that sell goods at unbelievably low prices. That's all I can help.
记者：谢谢你的提醒。
R: Thanks a lot for your advice!
记者：对于越来越流行的网购，对你实体店的销售有什么影响吗？
R: What do you think is the impact on the sales of physical shops from the increasingly popular online shopping.
实店：影响肯定是有的，网购抢走了我的一部分客户，因为那价格更低，更方便。不过还是有更多的客户不相信网上的商家，愿意到我这来买。但网络如此迅速的发展，未来愿意来实体店买东西的客户可能会越来越少了。
Physical shop: There is indeed impact. We've lost some of the customers to online shops as online shopping is cheaper and more convenient. But we really have many clients who don't believe online shops and still turn to us. But with the rapid development of internet, I am expecting fewer and fewer clients to buy at physical shops.
记者：你很有长远眼光啊！那你对网购对实体店的影响有什么解决方法吗？
R: You're very farsighted! Then what is the solution you can suggest to the impact on physical shops.?
实店：解决方法我是想不到，那也许是大势所趋吧！不过我现在正在学习开网店，没多久我就可以网店跟实体店一起开，我相信我会赚到更多钱的！
P: I can't give any solution at all. Maybe it's the trend of the times! But I'm learning how to operate an online shop and I'm going to run the online shop and physical shop at the same time in the near future. I believe I can make more money in this way.
记者：祝你好运！
R: Good luck to you!
热心网友
时间：2022-07-01 04:42
Passer-by: Of course. Do you think I am a fool?
R: Oh, sorry. Then do you like shopping on the net? Do you often do shopping on the net?
P: Yes, I like shopping on the net. And I buy almost everything on the net. It's very convienent.
R:In which website do you often do shopping?
P: I like to buy things on Taobao net. Because it's the hottest shopping website. There are the latest and the most fashion goods and the most web stores to choose, the lowest and most discount price.
R: What kind of payment do you use?
P: I often use e-bank. I used to use Pay Treasure before. But I change to use e-bank when my friend's Pay Treasure account was stolen.
R: Thank you for your cooperation.
R: As a web shop-keeper, I think you must like shopping on the net.
Shop-keeper: No, you are wrong. I don't like shopping on the net at all, because there are too many false articles and defectives.
S: Even though I always sell real goods, there are too many bad shop-keepers using false articles and defectives to cheat guests, which leads to a low credit and which also affects our sale amount.
R: That's too bad. Can you teach us how to tell the real goods from the false ones?
S: Hm, that's very difficult. That's why there are so many false goods. I can only remind that not to be on the fiddle and not to trust on the shop-keepers who sell things at a very low price. That's all.
R: Thank you for your remind.
R: Now that shopping on the net is more and more popular, do you think it affect the sales in the entity shops?
Entity shop: Yes, it does. Shopping on the net makes me lose some customers, because it is lower in price and more convienent. However there are still more and more customers who don't trust the shop-keepers on the net. They are willing to buy things in my shop. But network is developing very rapidly, maybe there will be less and less customers buying things in entity shops.
R: You take a long-range view of things. Do you have any solution for the affecting on shopping on the net to the entity shop?
E: I don't have any solution now. That maybe the trend. Now I am learning to open a net-shop. I will have a net-shop as well as an entity shop. I believe I can earn more and more money.
R: Good luck to you.
望采纳！谢谢！
热心网友
时间：2022-07-01 04:42
passerby:ofcause，did you think i‘m a foolish gay？
reporter:oh,i'm sorry,do you like shopping in the net,and do you usually do that?
passerby:yes,i like that,and i buy almost everything on line!it is so convenient！
reporter:which webside you chose usually？
passerby:i like the taobao webside,because it is the most popular webside,it has the newest goods,you can chose more net shop,and the goods is very cheap!
reporter:so how do you pay for your goods?
passerby:i use the net silver.i used the ZhiFubao before,but my user id was lose.
reporter:thanks for your patient.
reporter:as a net shop's host,i think you must be liking shopping in the net!
shop:no,you are wrong ,i don't like shopping in the net because of so much fack goods!
shop:though i sell the goods,but there's so many shop hosts sell fack goods to lie the customer,it leads to low population and less sales volume.
不知道有答案没，因此未完待续....
热心网友
时间：2022-07-01 04:43
热心网友
时间：2022-07-01 04:43
