怎么翻译The washer and nut shall be installed "snug tight"

发布网友发布时间：2024-05-10 05:47

共2个回答

热心网友时间：2024-12-12 05:59

垫圈和螺母应以合适的松紧度安装。

snug tight在2004 RCSC标准中指的松紧程度是比用手指拧得更紧，但是比用扳手拧的要松，在一般使用时不会松脱。追问All fastener assemblies shall be install snug tight before any one bolt is tensioned。那这又如何翻译呢？谢谢

追答在拧紧任何螺栓前，所有紧固件总成都要以合适的松紧度安装好。

参考资料：http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_snug_tight

热心网友时间：2024-12-12 06:00

垫圈和螺母应安装成密接/紧贴状态。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com