...Two of Us谢绝任何机译,英语翻译中文特此拜托,非常感谢

发布网友发布时间：2024-05-12 06:02

共2个回答

热心网友时间：2024-05-12 06:42

[The Two of Us]我们两人
Stars fall onto my ways 星光照在我的路上
The moon shines it's light into my soul 月光照进我的灵魂
My thoughts take me towards your side我的思绪带我到你身边
My roads take me all over 我的路指引着我

Because you are by my side 因为你在我身边
Seems like you are only mine 好像你属于我一个人
I always think of you 我时常想到你
Seems like I have reached my happiness with you 好像和你一起达到幸福的彼岸

My love in this world the two of us亲爱的，在这个世界上我们两人
Will live like Juliet and Romeo 将像罗密欧和朱丽叶一样生活
May our love live forever 愿我们的爱永世不变

My love in this world the two of us 亲爱的，在这个世界上我们两人

Will live like Tohir and Zuhra(fairy tale person) 将像托希尔和祖哈尔一样

May our love be like a fairytale 愿我们的爱像童话故事一般
Our hearts will be filled with dreams 我们的内心充满梦想
Our love will be like a fairytale 我们的爱像童话故事一般
Together we will fly towards skies 我们一起飞向蓝天
May our happiness fill the entire world 愿我们的幸福充满世界

热心网友时间：2024-05-12 06:41

我们俩

星星滑落到我路前方；
月亮熠熠生辉，它照耀着我的灵魂；
我的心把我带想你；
我的路一直为我指引着方向；

因为你在我身边；
似乎你只属于我；
无论做什么事，我总会想到你；
似乎与你在一起，我就很满足，很幸福了；
我的爱在只有你和我的世界里；
我像Tohir 和 Zuhra(童话故事中的人物)一样生活在一起；
愿我们的爱如童话；
我们的心会装着满满的美美的梦；
我们的爱会如童话般美丽；
我们会一起飞向天空；
愿我们的幸福充满这整个世界。

(本人英语翻译专业的，做这个算是练笔吧。故事很美，是歌词吧，祝你开心~)