淡海之湄,夕彼千鸟,汝也嘒嘒,使我心槁,为思古老.这句话怎么理解_百度知 ...
发布网友
发布时间:2024-05-13 20:02
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-05-14 18:13
译文:淡海之海,千鸟啼夕波 此心堪哀,索寞思故国
注释:淡海之海,即琵琶湖。夕波千鸟是人麻吕的造语。黄昏时分,群鸟在碧波上鸣叫飞翔,快乐嬉戏。近江大津是天智天皇建都之地,毁于壬申之乱。人麻吕到 近江凭吊故都,见铜锣荆棘,悲歌当泣。见景思情,怀古念今,通过情景交融,现实与历史的交合,表达敬仰天皇的精神。寓景于情,堪称精妙。