满目山河空念远 落花风雨更伤春 不如怜取眼前人是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-06 16:31
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-12 01:44
[译文]放眼辽阔的河山，徒然地怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨摧落了繁花，更令人感伤春光易逝，倒不如怜惜眼前曼舞的歌女。
[出自] 晏殊 《浣溪沙》
一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。
【注释】
①一向：一晌，片刻。
②有限身：意思是人生短暂。
③等闲：平常，一般。
④消魂：灵魂离开肉体。意思是极度悲伤、痛苦，或极度快乐。
⑤怜：珍惜，怜爱。
⑥取：语助词。
频：多次。
【译文】
年华易逝，人生是多么的短暂，一次平常的离别也会引起极度的悲伤和愁苦，还是及时行乐欢歌筵饮吧，不要嫌歌舞酒宴太多太频而推辞。 登高望远，放眼辽阔的河山，便怀思远别的亲友；看到风雨摧落繁花，更是伤感春光易逝。空念远亲和落花伤春都是徒劳无益，还不如去怜爱眼前这轻歌曼舞的美人吧。
热心网友
时间：2023-10-12 01:45
晏殊的一首小词《浣溪纱》：
一向年光有限身，等闲离别易消魂。酒宴歌席莫辞频。
满目河山空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
解说（简略）：韶光短暂，生命短暂。而在这短暂的生命里，等闲就有数不尽的痛苦哀伤。有多少时日可以饮酒？有多少时日可以听歌？在你今天有酒饮、有歌听的时候，好好的把握吧。你怀念的人在春山之外，天涯尽头，难道因为你念远，远人就归来了吗？落花风雨，春光不久，这两句道出了人世间双重的悲哀。“空”念远，“更”伤春，“更”加强了两重悲哀的感慨，而“空”则是在两重悲哀加强时的反省和觉悟。这就是晏殊，虽然亦有哀伤惆怅，但理性的观照始终贯穿。
参考资料：引自百度知道“满目河山空念远，出自？”
热心网友
时间：2023-10-12 01:45
