抑损诸侯,减黜其官。请问这句话如何翻译?谢谢

发布网友发布时间：2024-07-02 22:41

共4个回答

热心网友时间：2024-08-07 00:16

　　抑损诸侯，减黜其官。
　　抑损：*、减少；诸侯：这里指藩镇；减黜：裁减。
　　释义：*藩国的势力，裁减他们的官制。就是历史上常说的“削藩”。
　　原来的藩镇，所建设的王宫、设置的官制，完全与朝廷一样‍。景帝平七国之乱后，对诸侯王国，改丞相叫“相”，不再设御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士等官，同时还减少了大夫、谒者诸官长丞员等。

热心网友时间：2024-08-07 00:16

这是汉景帝颁布的，意思是损害诸侯的利益，降低或者罢免他们的官职追问谢谢。

热心网友时间：2024-08-07 00:17

抑制并削弱诸侯王的经济和军事的发展和实力，通过降职等处分削弱诸侯王的特权并最终撤销其诸侯王的*地位追问十分感谢！

热心网友时间：2024-08-07 00:18

这句话是文言文，可以翻译为：压制削弱诸侯的权力，降低罢免他们的官职。追答这句话是文言文，可以翻译为：压制削弱诸侯的权力，降低罢免他们的官职。