法语c'est tout de suite a vortre gauche是什么意思?怎么构成的?_百度...

发布网友发布时间：2024-07-02 20:04

共3个回答

热心网友时间：2024-07-30 21:48

这句话的意思是：就在你现在的位置往左。
这是指路的话语，其实这里面的意思简单的就是c'est a vortre gauche.（往左转）。tout de suite 在这里面是个固定短语，意思是：立即、就
也就是强调就你现在的位置，加强的定位而已。

热心网友时间：2024-07-30 21:46

前面应该还有话和这句话是连在一起的。

这句话的意思是马上您就在您的左边发现它（找到它）

tout de suite,是副词短语，意思是立刻，马上
à votre gauche, 介词短语，作表语

热心网友时间：2024-07-30 21:44

c'est tout de suite a vortre gauche 意思是在过一会儿这个东西就在您的左边了。

tout de suite 是一个固定短语意思是马上等一会…… 的意思

a votre gauche 就是在您的左边，

因该是前面还有一段对话，