我国古代时候的"国"用英文怎么翻译?

发布网友发布时间：2024-07-02 17:16

共6个回答

热心网友时间：2024-07-21 14:23

这些小国家其实是诸侯国，参照希腊的城邦制，可以翻译成city state或直接state.

在这些诸侯国之上有个周天子的周朝，那是empire

热心网友时间：2024-07-21 14:23

当然用state好啦，作城邦讲嘛

热心网友时间：2024-07-21 14:21

State

热心网友时间：2024-07-21 14:25

kingdom

热心网友时间：2024-07-21 14:20

Kingdom

三国：Three Kingdoms

热心网友时间：2024-07-21 14:25

应该用empire~~
或朝代dynasty

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com