发布网友 发布时间:2024-06-03 01:45
共3个回答
热心网友 时间:2024-06-18 18:32
是“狗狗炊烟”,不是“篝篝炊烟”。官方出的MV和卡拉OK,或者正版CD歌词本都能看得到是“狗狗炊烟”。至于你朋友说的什么理由也是不对的。《花雨夜》的词曲作者是李正帆,他在写这首歌的时候,是在山林里隐居了一段时间,然后对于山间的意象印象深刻,有感而发。你把他写的歌词断句一下就清楚地知道了:山风、溪水、狗狗、炊烟、热汤、木桌……这些都是农家再熟悉不过的事物,其实每个词都是分开的,只是放在歌曲中,由于断句的问题,造成了两两之间的连接,被误以为“gou gou炊烟”是一个事物,加上以讹传讹,就变成了“篝篝炊烟”,其实中文词里只有“篝火”,哪来的“篝烟”。热心网友 时间:2024-06-18 18:33
花雨夜热心网友 时间:2024-06-18 18:32
是狗狗炊烟。。。当年卖了这张正版专辑的。。。上面的歌词应该不会错吧