"You are the apple of my eye" 这句短语是什么意思?

发布网友发布时间：2024-06-01 18:41

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-06-24 12:29

你是我的掌上明珠或你是我最珍贵的人。the apple of my eye直译是眼睛中的苹果，引申为珍贵的意思。

定冠词the的用法

1、特指上文提到过的人或物。

例如：

We have a cat and two dogs. The cat is black and the dogs are white.

我们养了一只猫和两只狗，猫是黑的，狗是白的。

2、特指说话双方都知道的人或物。

例如：

Open the door, please.

请把门打开。

3、用于带后置定语的名词前，表示特定的人或物。

例如：

We need the boy who knows French.

我们需要这个懂法语的男孩。

4、用于比较级前，特指两个被比较的对象的一个。

例如：

Of the two brothers, the younger is more interesting.

在这两兄弟中，年轻的这个更有趣。

扩展资料

英语中冠词的用法

冠词是虚词，本身不能单独使用，也没有词义，它用在名词的前面，帮助指明名词的含义。

英语的冠词有三种：一种是定冠词"the"（the Definite Article），另一种是不定冠词"an&a"（the Indefinite Article），还有一种是零冠词（Zero Article）。

法语的名词之前一般都要有冠词。冠词表示名词的性和数，以及名词是泛指的还是确指的。冠词包括定冠词和不定冠词。不定冠词对应汉语的表述是“一个”、“一些”，定冠词对应的是“这个”“这些”。用法与英文冠词相同。

热心网友时间：2024-06-24 12:30

你是我心中的珍宝你是我的掌上明珠。

热心网友时间：2024-06-24 12:31

你是我的掌上明珠

有点意译了

热心网友时间：2024-06-24 12:27

"apple of one's eye" 出现於圣经里：诗篇17:8：Keep me as the 'apple of the eye' , hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节：In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the 'apple of his eye'。

意思是你是我的挚爱或最宝贵的，意译做汉语你是我的掌上明珠。

另外九把刀的电影作品那些年，我们一起追的女孩英文名就是You are the apple of my eye

热心网友时间：2024-06-24 12:30

你是苹果我的眼睛
咬我呀楼主！