请帮忙翻译一句英文,报纸摘录。 it's possible that these laws wi_百 ...

发布网友发布时间：2024-06-14 03:55

共5个回答

热心网友时间：2024-06-14 04:23

It's possible that these laws will be rendered moot by the court.

译为：这些条款可能会被法院认为无效。

be rendered moot 这个应该是连起来的，固定词组没有找到，但是看一些新闻等都会发现这个词，Bing翻译将该词翻译为“已无必要者”。个人认为可能在句子中就是被认为无效。

如果找到更确切的解释，我会及时完善~

热心网友时间：2024-06-14 04:19

有可能这些法律通过法院将变得毫无意义。

热心网友时间：2024-06-14 04:27

很有可能这些法律将会被法院判为无效

热心网友时间：2024-06-14 04:23

这些法律有可能被法庭裁决为不适用。

热心网友时间：2024-06-14 04:22

这些法律可能会被法庭视为一纸空文