请问日语中的「お帰りなさい」是什么意思?
发布网友
发布时间：2024-06-03 10:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-04 04:17
“お帰りなさい”是固定化的寒暄语，意思是你回来啦~
罗马音：o ka e ri na sa i
用法：家人回到家里以外，外出回到职场，从某地回到某地同样可以使用。
“お帰り”意思是您回来了。这里面的“お”是敬语，表示您的意思。“帰り”则是回来，返回的意思。
なさい原型是なさる，表命令请求的，跟在动词连用型后面, 组成了动词使役型。(命令型)
扩展资料：
なさい的原型是なさる，是する的尊敬语，属于比较老的日语词汇，なさい(なさいませ) 是 なさる(なさいます) 的命令形。
语法的なさい是连用形+なさい，表示轻微的命令，通常是长辈对小辈说的。
“请……”
食べなさい（请吃。）
闻きなさい（请听。）
尊他的话就是做的意思，是对方做某事。
是由なさる变过来的，是一个特殊的五段动词。
词尾不变り变い。
我们通常所说的礼貌语是
何にしますか（你要来点什么？）
变成尊他的话就是
何になさいますか（您要来点什么？）
