请问这个韩文的说明书谁能帮忙翻译一下,谢谢。

发布网友发布时间：2024-05-01 22:03

共1个回答

热心网友时间：2024-05-13 15:16

错别字多的有点可爱咯 ^-^ 楼主对照一下： : 1. . 2. . 3.60C . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9.(?) . 应该是这样写着的吧？最后一句的还是搞不明白。楼主再确认一下。现在开始翻译了。 1：使用后保管的时候请清理芯头的杂物。 2：婴儿有可能吞没，尽量注意预防。 3：避免在60度以上的温度保管。 4：使用后务必请将笔的盖子盖好。 5：除了用途以外不要使用在别的地方。 6：尽量避免直射光线。 7：避免强烈阳光，避免靠近火。 8：幼儿请在保护人的监督下使用。 9：字写的不清楚，无法翻译，我自己猜应该是 “若划到衣服类的时候，不好洗掉，请注意使用。” 以上。先纠正后翻译。希望满意。^-^